Mateyu 16:12 - Český studijní překlad

¹² Tehdy pochopili, že neřekl, aby se varovali chlebového kvasu, nýbrž učení farizeů a saduceů.

Bible 21

¹² Tehdy pochopili, že jim neřekl, aby se vyvarovali chlebového kvasu, ale farizejského a saducejského učení.

Bible Kralická 1613

¹² Tedy srozuměli, že neřekl, aby se varovali od kvasu chleba, ale od učení farizeů a saduceů.

Slovo na cestu

¹² Teprve potom pochopili, že kvasem mínil pokřivené učení židovských vůdců.

Mateyu 16:12 Křížové odkazy

Mateyu 5:20

Neboť vám pravím: Nebudeli vaše spravedlnost o mnoho převyšovat spravedlnost učitelů Zákona a farizeů, do království Nebes určitě nevstoupíte.”

Machitidwe a Atumwi 23:8

Saduceové totiž říkají, že není vzkříšení, ani andělé ani duchové, kdežto farizeové to všechno vyznávají.

Mateyu 3:7

Když však uviděl, jak mnozí farizeové a saduceové přicházejí k jeho křtu, řekl jim: “Plemeno zmijí! Kdo vám ukázal, jak utéci před nadcházejícím hněvem?

Mateyu 16:11

Jak to, že nerozumíte, že jsem k vám nemluvil o chlebech? Varujte se kvasu farizeů a saduceů!”

1 Akorinto 5:6

Vaše chlouba není správná. Nevíte, že trocha kvasu prokvasí celé těsto?