Mateyu 15:9 - Český studijní překlad

⁹ Marně mne však uctívají, vyučujíce nauky, jež jsou jen lidskými příkazy."”

Bible 21

⁹ Nadarmo mě ale uctívají, když učí lidské nauky a příkazy.‘“

Bible Kralická 1613

⁹ Nadarmoť mne ctí, učíce učení, jenž jsou přikázání lidská.

Slovo na cestu

⁹ Jejich uctívání je bezcenné, protože vyučují svým vlastním zákonům místo Božím.‘ “

Mateyu 15:9 Křížové odkazy

Yesaya 29:13

Panovník řekl: Protože se tento lid přibližoval svými ústy a ctili mne svými rty, ale jeho srdce se ode mne daleko vzdálilo -- jejich bázeň přede mnou je naučena z příkazu lidí,

Marko 7:7

Marně mne však uctívají, vyučujíce nauky, jež jsou jen lidskými příkazy."

1 Timoteyo 1:4

a nezabývali se bájemi a nekonečnými rodokmeny, které vedou spíše k hloubání než k Boží správě, která spočívá na víře.

Tito 1:14

a nedbali na židovské báje a příkazy lidí, kteří se odvracejí od pravdy.

Ahebri 13:9

Nenechte se unášet rozličnými a cizími učeními; neboť je dobré mít srdce upevňované milostí, ne zachováváním předpisů o pokrmech, jimiž si neprospěli ti, kdo si tak počínali.

Yakobo 2:20

Chceš však poznat, ó nerozumný člověče, že víra bez skutků je neúčinná?

1 Samueli 25:21

David si říkal: Ano, marně jsem střežil v pustině všechno, co patří tomuto muži, takže nic ze všeho, co mu patří, nepostrádal. Odplatil mi však zlem za dobro.

Eksodo 20:7

Nebudeš brát jméno Hospodina, svého Boha, nadarmo, protože Hospodin nenechá bez trestu toho, kdo bere jeho jméno nadarmo.

Masalimo 73:13

Jistě, zbytečně jsem udržoval své srdce v čistotě a umýval dlaně v nevinnosti!

Masalimo 39:6

Hle, dal jsi mi jen maličko dnů, jako nic je před tebou můj věk; každý člověk, jakkoli pevně stojí, je jen vánek. Sela.

Levitiko 26:20

takže vaše síla vyjde naprázdno. Vaše země nevydá svou úrodu a stromy země nevydají své ovoce.

Levitiko 26:16

tak já naložím s vámi takto: Ustanovím nad vámi děs, úbytě a horečku, která hubí oči a stravuje život. Zasejete své semeno zbytečně -- pohltí to vaši nepřátelé.

Chivumbulutso 22:18

Já dosvědčuji každému, kdo slyší slova proroctví tohoto svitku: kdo by k nim něco přidal, tomu Bůh přidá ran zapsaných v tomto svitku;

Malaki 3:14

Říkáte: Sloužit Bohu je k ničemu! Jaký zisk z toho máme, že zachováváme jeho řád, když chodíme před Hospodinem zástupů ve smutku?

1 Akorinto 15:2

a skrze něž jste i zachraňováni, držíteli se ho tak, jak jsem vám je zvěstoval -- ledaže byste uvěřili nadarmo.

Mateyu 15:10

Zavolal k sobě zástup a řekl: “Slyšte a rozumějte.