Mateyu 15:8 - Český studijní překlad

⁸ "Tento lid mne ctí rty, ale jejich srdce je ode mne velmi daleko.

Bible 21

⁸ ‚Tento lid mě ctí svými rty, srdcem je mi však vzdálený.

Bible Kralická 1613

⁸ Přibližuje se ke mně lid tento ústy svými a rty mne ctí, ale srdce jejich daleko jest ode mne.

Slovo na cestu

⁸ ‚Tento lid říká, že mne ctí, ale jejich srdce je ode mne daleko.

Mateyu 15:8 Křížové odkazy

Yesaya 29:13

Panovník řekl: Protože se tento lid přibližoval svými ústy a ctili mne svými rty, ale jeho srdce se ode mne daleko vzdálilo -- jejich bázeň přede mnou je naučena z příkazu lidí,

Ezekieli 33:31

Přijdou k tobě jako sejití lidu a posadí se před tebou jako můj lid, budou poslouchat tvá slova, ale nebudou podle nich jednat. Oni totiž provozují vášnivou lásku svými ústy, jejich srdce však jde za jejich nekalým ziskem.

Machitidwe a Atumwi 8:21

Na této věci nemáš podíl ani účast, neboť tvé srdce není upřímné před Bohem.

1 Petro 3:10

Neboť "kdo chce milovat život a vidět dobré dny, ať zdržuje jazyk od zlého a rty od lstivých slov,

Miyambo 23:26

Můj synu, dej mi své srdce, tvé oči ať střeží moje cesty,

Ahebri 3:12

Hleďte, bratři, aby snad v někom z vás nebylo zlé a nevěrné srdce, takže by odpadl od živého Boha,

Yeremiya 12:2

Zasadil jsi je a oni i zakořenili, rostou a dokonce vydávají plody. Mají tě plná ústa, ale jejich nitru jsi daleko.

Yohane 1:47

Ježíš uviděl Natanaela, jak k němu přichází, a řekl o něm: “Hle, to je opravdu Izraelita, ve kterém není lsti.”

Mateyu 15:7

Pokrytci! Dobře o vás prorokoval Izaiáš, když říkal:

Marko 7:6

On jim však řekl: “Dobře prorokoval Izaiáš o vás pokrytcích, jak je napsáno: "Tento lid mne ctí rty, ale jejich srdce je ode mne velmi daleko.

Yohane 5:23

aby všichni ctili Syna, jako ctí Otce. Kdo nectí Syna, nectí Otce, který ho poslal.