Mateyu 15:4 - Český studijní překlad

⁴ Vždyť Bůh řekl: "Cti otce a matku" a "kdo zlořečí otci nebo matce, ať zemře."

Bible 21

⁴ „Bůh řekl: ‚Cti otce i matku‘ a ‚Kdokoli by zlořečil otci nebo matce, musí zemřít.‘

Bible Kralická 1613

⁴ Nebo přikázal Bůh, řka: Cti otce svého i matku, a kdož by zlořečil otci neb mateři, smrtí ať umře.

Slovo na cestu

⁴ Například – Boží příkaz zní: ‚Cti otce i matku; a kdo potupí otce nebo matku, ať zemře.‘

Mateyu 15:4 Křížové odkazy

Eksodo 20:12

Cti svého otce a svou matku, aby se prodloužily tvé dny na zemi, kterou ti dává Hospodin, tvůj Bůh.

Levitiko 20:9

Kdyby kdokoliv proklel svého otce nebo svou matku, jistě bude usmrcen. Proklel svého otce či svou matku, jeho krev je na něm.

Eksodo 21:17

Ten, kdo by proklel svého otce či matku, jistě bude usmrcen.

Deuteronomo 5:16

Cti svého otce i svou matku, jak ti přikázal Hospodin, tvůj Bůh, aby se prodloužily tvé dny a aby se ti dobře vedlo v zemi, kterou ti dává Hospodin, tvůj Bůh.

Miyambo 23:22

Poslouchej svého otce, který tě zplodil, a nepohrdej svou matkou, když zestárne.

Levitiko 19:3

Každý ať se bojí své matky a svého otce a zachovávejte mé soboty -- já Hospodin jsem váš Bůh.

Mateyu 19:19

cti otce a matku, budeš milovat svého bližního jako sebe.”

Aefeso 6:1

Děti, poslouchejte své rodiče [v Pánu], protože to je spravedlivé.

Miyambo 20:20

Tomu, kdo proklíná svého otce či svou matku, zhasne jeho lampa v nejhlubší temnotě.

Deuteronomo 27:16

Proklet buď ten, kdo znevažuje svého otce a svou matku. A všechen lid ať řekne: Amen.

Aroma 3:31

Rušíme tedy vírou Zákon? Naprosto ne! Naopak, Zákon potvrzujeme.

Miyambo 30:17

Oko, které se posmívá otci a pohrdá poslušností matce, vyklovou havrani z údolí, zhltnou ho orlí mláďata.

Mateyu 4:10

Tu mu Ježíš řekl: “Odejdi, Satane. Vždyť je napsáno: "Pánu, svému Bohu, se budeš klanět a jeho jediného uctívat."”

Yesaya 8:20

K zákonu a ke svědectví! Nebudouli mluvit podle tohoto slova, tak v něm pro ně není úsvit.

Mateyu 15:3

On jim odpověděl: “Proč i vy přestupujete Boží příkaz kvůli své tradici?

Mateyu 15:5

Vy však říkáte: Kdo by řekl otci nebo matce: "To z mého majetku, co by ti mohlo pomoci, je dar určený Bohu",