Mateyu 15:3 - Český studijní překlad

³ On jim odpověděl: “Proč i vy přestupujete Boží příkaz kvůli své tradici?

Bible 21

³ „A proč vy kvůli své tradici přestupujete Boží přikázání?“ odpověděl jim Ježíš.

Bible Kralická 1613

³ A on odpovídaje, řekl jim: Pročež i vy přestupujete přikázání Boží pro ustanovení vaše?

Slovo na cestu

³ Ježíš jim na to odpověděl: „Proč vy pro své tradice porušujete Boží přikázání?

Mateyu 15:3 Křížové odkazy

Akolose 2:23

Ty sice působí zdáním moudrosti v ochotném uctívání, v pokoře a tvrdé kázni těla, ale nemají žádnou cenu, leč pro uspokojení těla.

Akolose 2:8

Dávejte si pozor, ať vás někdo neodvede jako zajatce skrze filozofii-- prázdný svod podle lidské tradice, podle živlů světa, a ne podle Krista.

Marko 7:13

Rušíte Boží slovo svou tradicí, kterou jste předali, a takových podobných věcí činíte mnoho.”

Tito 1:14

a nedbali na židovské báje a příkazy lidí, kteří se odvracejí od pravdy.

Mateyu 15:2

“Proč tvoji učedníci přestupují tradici starších? Vždyť si neomývají [své] ruce, když jedí chléb.”

Mateyu 15:4

Vždyť Bůh řekl: "Cti otce a matku" a "kdo zlořečí otci nebo matce, ať zemře."