Mateyu 15:11 - Český studijní překlad

¹¹ Člověka neznečišťuje to, co vchází do úst, nýbrž člověka znečišťuje to, co z úst vychází.”

Bible 21

¹¹ Člověka nešpiní to, co mu vchází do úst, ale to, co mu z úst vychází.“

Bible Kralická 1613

¹¹ Ne to, což vchází v ústa, poskvrňuje člověka, ale což z úst pochází, toť poskvrňuje člověka.

Slovo na cestu

¹¹ Vaše nitro nešpiní to, co vchází do úst, ale co z nich vychází.“

Mateyu 15:11 Křížové odkazy

Marko 7:15

Nic, co je vně člověka a vchází do něho, ho nemůže znečistit, ale co z člověka vychází, to je to, co ho znečišťuje.

Aroma 14:17

Vždyť Boží království není pokrm a nápoj, nýbrž spravedlnost, pokoj a radost v Duchu Svatém.

Masalimo 12:2

Pomoz, Hospodine! S věrnými je konec! Mezi syny lidskými vymizeli pravdiví.

Masalimo 10:7

Jeho ústa jsou plná klení, klamu a útisku; pod jazykem skrývá trápení a nepravost.

Aroma 14:20

Neboř kvůli pokrmu Boží dílo. Všechno je sice čisté, ale slouží ke zlému tomu člověku, který pohoršuje druhého tím, co jí.

Ahebri 13:9

Nenechte se unášet rozličnými a cizími učeními; neboť je dobré mít srdce upevňované milostí, ne zachováváním předpisů o pokrmech, jimiž si neprospěli ti, kdo si tak počínali.

Aroma 14:14

Vím a jsem přesvědčen v Pánu Ježíši, že nic není nečisté samo v sobě; jen tomu, kdo něco pokládá za nečisté, je to nečisté.

Yesaya 37:23

Koho jsi hanobil a komu jsi utrhal? Proti komu jsi pozvedl hlas? Vysoko jsi pozdvihl oči proti Svatému Izraele.

2 Petro 2:18

Neboť honosně mluví slova marnosti a lákají v žádostech těla výstřednostmi ty, kdo sotva utíkají těm, kteří žijí v bludu.

Tito 1:15

Čistým je vše čisté. Avšak poskvrněným a nevěřícím nic není čisté, ale je poskvrněná jak jejich mysl, tak svědomí.

Mateyu 15:10

Zavolal k sobě zástup a řekl: “Slyšte a rozumějte.

Mateyu 15:12

Tu k němu přistoupili [jeho] učedníci a řekli mu: “Víš, že se farizeové pohoršili, když to slovo uslyšeli?”

1 Timoteyo 4:3

Zabraňují lidem ženit se a nařizují jim zdržovat se pokrmů, které Bůh stvořil, aby je s děkováním požívali ti, kdo věří a poznali pravdu.