Mateyu 14:9 - Český studijní překlad

⁹ Král se zarmoutil, ale kvůli těm přísahám a spolustolovníkům poručil, aby [jí] byla dána;

Bible 21

⁹ Králi se to nelíbilo, ale kvůli přísaze a kvůli svým hostům poručil, ať jí to splní.

Bible Kralická 1613

⁹ I zarmoutil se král, ale pro přísahu a pro ty, kteříž spolu s ním stolili, rozkázal jí dáti.

Slovo na cestu

⁹ To bylo i na Heroda příliš. Nechtěl se však zostudit před hosty tím, že by zrušil svou přísahu.

Mateyu 14:9 Křížové odkazy

Luka 13:32

On jim řekl: “Jděte a řekněte té lišce: Hle, vyháním démony a uzdravuji dnes i zítra, a třetího dne dokonám.

Marko 6:26

Král se velmi zarmoutil, ale kvůli těm přísahám a spolustolovníkům ji nechtěl odmítnout.

Marko 6:20

Herodes se totiž Jana bál, věděl, že je muž spravedlivý a svatý, a ochraňoval ho. Mnohdy, když ho vyslechl, byl v úzkých, ale rád mu naslouchal.

Marko 6:14

Uslyšel to král Herodes, neboť se Ježíšovo jméno stalo známým. Říkalo se: “Jan Křtitel vstal z mrtvých, a proto v něm působí tyto moci.”

Mateyu 14:5

Herodes ho chtěl zabít, ale bál se lidu, protože ho pokládali za proroka.

Mateyu 14:1

V ten čas uslyšel tetrarcha Herodes pověst o Ježíšovi

Mlaliki 5:2

Neboť s mnohým plahočením přichází sen a hlas hlupáka s mnohými slovy.

1 Samueli 28:10

Saul jí přísahal při Hospodinu: Jakože živ je Hospodin, nepostihne tě za to trest.

1 Samueli 25:22

Tak ať Bůh učiní Davidovým nepřátelům a ještě přidá, jestliže ze všech, kteří mu patří, ponechám do rána někoho močícího na stěnu.

1 Samueli 14:28

Někdo z lidu mu pověděl: Tvůj otec rozhodně zapřísahal lid slovy: Prokletý buď muž, který dnes pojí pokrm, takže lid je unaven.

1 Samueli 14:24

V onen den byli Izraelci vystaveni tlaku. Saul zapřisáhl lid slovy: Prokletý buď muž, který do večera, dříve než se pomstím na svých nepřátelích, pojí pokrm. Nikdo z lidu neokusil pokrm.

Oweruza 21:1

A všichni izraelští muži v Mispě přísahali: Nikdo z nás nedá Benjamínci za ženu svou dceru.

Oweruza 11:39

I stalo se po dvou měsících, když se navrátila k svému otci, že s ní naložil podle svého slibu, který dal. Ona nepoznala muže. Stalo se pak v Izraeli zvykem,

Yeremiya 44:25

Toto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraele: Vy i vaše ženy jste svými ústy vyslovili a svýma rukama pak naplnili slova: Jistě splníme svoje sliby, které jsme učinili, že budeme obětovat královně nebes a lít jí úlitby. Jen si svoje sliby plňte, jen si svoje sliby uskutečňujte.

Mateyu 14:8

Ona pak, navedena svou matkou, řekla: “Dej mi zde na míse hlavu Jana Křtitele.”

Mateyu 14:10

dal tedy Jana ve vězení stít.