Mateyu 14:8 - Český studijní překlad

⁸ Ona pak, navedena svou matkou, řekla: “Dej mi zde na míse hlavu Jana Křtitele.”

Bible 21

⁸ Předem navedena svou matkou mu tedy řekla: „Přines mi na téhle míse hlavu Jana Křtitele!“

Bible Kralická 1613

⁸ A ona jsuci prve navedena od mateře své, řekla: Dej mi zde na míse hlavu Jana Křtitele.

Slovo na cestu

⁸ Herodiada navedla svou dceru a ta požádala: „Chci tady na míse hlavu Jana Křtitele.“

Mateyu 14:8 Křížové odkazy

Marko 6:24

I vyšla a řekla své matce: “Oč bych měla požádat?” Ona řekla: “O hlavu Jana Křtitele!”

Miyambo 29:10

Krvelační nenávidí bezúhonného, avšak přímí hledají jeho život.

Miyambo 1:16

neboť jejich nohy běží za zlem, pospíchají prolévat krev.

2 Mafumu 11:1

Když Atalja, matka Achazjášova, viděla, že její syn zemřel, povstala a zahubila všechno královské potomstvo.

1 Mafumu 19:2

Jezábel poslala k Elijášovi posla se slovy: Tak ať mi učiní bohové, a ještě přidají, jestliže zítra touto dobou neučiním tvou duši podobnou duši jednoho z nich.

1 Mafumu 18:13

Což nebylo oznámeno mému pánu, co jsem udělal, když Jezábel zabíjela Hospodinovy proroky? Ukryl jsem sto z Hospodinových proroků vždy po padesáti v jeskyni a zásoboval jsem je chlebem a vodou.

1 Mafumu 18:4

Stalo se, že když Jezábel vyhlazovala Hospodinovy proroky, Obadjáš vzal sto proroků, ukryl je po padesáti v jeskyni a zásoboval je chlebem a vodou.

Numeri 7:19

Přinesl svůj obětní dar: jednu stříbrnou mísu o váze sto třiceti šekelů, jednu stříbrnou misku o váze sedmdesáti šekelů podle šekelu svatyně, obě plné jemné mouky namísené s olejem na přídavnou oběť,

Numeri 7:13

Jeho obětním darem bylo: jedna stříbrná mísa o váze sto třiceti šekelů, jedna stříbrná miska o váze sedmdesáti šekelů podle šekelu svatyně, obě plné jemné mouky namísené s olejem na přídavnou oběť,

Ezara 1:9

Toto je jejich výčet: třicet zlatých misek, tisíc stříbrných misek, dvacet devět nožů,

Mateyu 14:7

takže jí s přísahou slíbil dát, o cokoli požádá.

Mateyu 14:9

Král se zarmoutil, ale kvůli těm přísahám a spolustolovníkům poručil, aby [jí] byla dána;

Mateyu 14:11

Jeho hlavu přinesli na míse a dali ji té dívce a ta ji donesla své matce.

Marko 6:25

A hned spěšně vešla ke králi a požádala ho: “Chci, abys mi hned dal na míse hlavu Jana Křtitele!”

Marko 6:28

přinesl na míse jeho hlavu a dal ji té dívce a dívka ji dala své matce.