Mateyu 14:3 - Český studijní překlad

³ Herodes se totiž zmocnil Jana, spoutal [ho] a uvrhl do vězení kvůli Herodiadě, ženě svého bratra Filipa,

Bible 21

³ Herodes totiž Jana zatkl, spoutal a uvěznil kvůli Herodiadě, manželce svého bratra Filipa,

Bible Kralická 1613

³ Nebo Herodes byl jal Jana a svázal jej a dal do žaláře pro Herodiadu manželku Filipa bratra svého.

Slovo na cestu

³ Před časem dal tento Herodes Jana zatknout a uvěznit.

Mateyu 14:3 Křížové odkazy

Marko 6:17

Neboť sám Herodes dal Jana zajmout a spoutat ve vězení kvůli Herodiadě, ženě svého bratra Filipa, protože se s ní oženil.

Mateyu 4:12

Když [Ježíš] uslyšel, že byl Jan uvězněn, odebral se do Galileje.

Marko 6:22

Tu vešla dcera té Herodiady, zatančila a Herodovi i jeho spolustolovníkům se zalíbila. Král té dívce řekl: “Požádej mě, oč chceš, a dám ti to.”

Marko 6:19

A Herodias to měla proti němu a chtěla ho zabít, ale nemohla.

Mateyu 11:2

Jan uslyšel ve vězení o Kristových činech, poslal vzkaz po svých učednících

Luka 13:1

Právě v tu dobu byli přítomni někteří, kteří mu vyprávěli o Galilejcích, jejichž krev Pilát smísil s jejich oběťmi.

Mateyu 14:6

Když však nastal den Herodových narozenin, zatančila dcera té Herodiady mezi hosty, a zalíbila se Herodovi,

Marko 6:14

Uslyšel to král Herodes, neboť se Ježíšovo jméno stalo známým. Říkalo se: “Jan Křtitel vstal z mrtvých, a proto v něm působí tyto moci.”

Marko 8:15

A on jim nařizoval: “Dávejte si pozor, varujte se kvasu farizeů a kvasu Herodova.”

Luka 3:1

V patnáctém roce vlády císaře Tiberia, když v Judsku vládl Pontius Pilát a v Galileji byl tetrarchou Herodes, jeho bratr Filip byl tetrarchou na území Itureje a Trachonitidy a Lyzanias byl tetrarchou v Abiléně,

Luka 8:3

Jana, žena Herodova správce Chuzy, Zuzana a mnohé jiné, které se o ně staraly ze svých prostředků.

Luka 13:31

Právě v tu hodinu přišli někteří farizeové a řekli mu: “Vyjdi a jdi odtud, protože Herodes tě chce zabít.”

Luka 23:7

A když zjistil, že podléhá Herodově pravomoci, poslal ho k Herodovi, protože i on byl v těch dnech v Jeruzalémě.

Luka 23:11

[I] Herodes jím se svými vojáky pohrdl, vysmál se mu, oblékl ho do nádherného roucha a poslal ho zpět k Pilátovi.

Machitidwe a Atumwi 4:27

V tomto městě se opravdu sešli Herodes a Pontius Pilát spolu s národy i s lidem Izraele proti tvému svatému služebníku Ježíšovi, kterého jsi pomazal,

Machitidwe a Atumwi 12:1

V té době král Herodes vztáhl ruce, aby ublížil některým z církve.