Mateyu 13:3 - Český studijní překlad

³ A pověděl jim mnoho v podobenstvích: “Hle, vyšel rozsévač, aby rozséval.

Bible 21

³ a on jim v podobenstvích vyprávěl o mnoha věcech. Řekl: „Hle, vyšel rozsévač, aby rozséval.

Bible Kralická 1613

³ I mluvil jim mnoho v podobenstvích, řka: Aj, vyšel rozsevač, aby rozsíval.

Slovo na cestu

³ Rád vyjadřoval duchovní pravdy obrazně. Tentokrát začal vyprávět:

Mateyu 13:3 Křížové odkazy

Marko 4:13

A řekl jim: “Nerozumíte tomuto podobenství; jak budete chápat všechna ta podobenství?

Marko 4:33

A v mnoha takových podobenstvích k nim mluvil Slovo, jak byli schopni slyšet.

Mateyu 13:53

Když Ježíš dokončil tato podobenství, odešel odtamtud.

Masalimo 78:2

Otevřu ústa v příslovích, vypovím hádanky dávnověké.

Marko 12:12

Chtěli se ho zmocnit, ale báli se zástupu. Poznali totiž, že to podobenství řekl proti nim. I opustili ho a odešli.

Masalimo 49:4

Má ústa budou promlouvat moudrost a přemýšlení mého srdce rozumnost.

Yohane 16:25

“Tyto věci jsem vám pověděl v přirovnáních. Přichází hodina, kdy k vám již nebudu mluvit v přirovnáních, nýbrž vám budu otevřeně vyprávět o Otci.

Luka 12:41

Petr řekl: “Pane, říkáš toto podobenství jen nám, nebo také všem?”

Luka 8:10

On řekl: “Vám je dáno poznat tajemství Božího království, ostatním však v podobenstvích, aby "hledíce neviděli a slyšíce nechápali".”

Marko 12:1

A začal k nim mluvit v podobenstvích. “Jeden člověk vysadil vinici, obehnal zdí, vykopal jámu pro lis, vystavěl věž, pronajal ji vinařům a odcestoval.

Marko 3:23

Zavolal je k sobě a mluvil k nim v podobenstvích: “Jak může Satan vyhánět Satana?

Mateyu 24:32

“Od fíkovníku se naučte podobenství: Když již jeho větev změkne a vyhání listy, víte, že léto je blízko.

Habakuku 2:6

Což o něm tito všichni nepronesou pořekadla, podobenství a hádanky? Bude se říkat: Běda tomu, kdo množí, co není jeho -- jak dlouho to potrvá? -- tomu, kdo se obohacuje vydíráním.

Mika 2:4

V onen den pronesou o vás pořekadlo, budou hořce bědovat a říkat: Jsme zcela zničeni. Podíl mého lidu proměnil. Jak to, že mi ho odebral a mé pole rozdělil odpadlíkům?

Ezekieli 17:2

Lidský synu, dej domu izraelskému hádanku a užij podobenství.

Mateyu 22:1

A Ježíš k nim znovu promluvil v podobenstvích:

Mateyu 13:4

A jak rozséval, padla některá zrna podél cesty; i přiletěli ptáci a sezobali je.