Mateyu 12:4 - Český studijní překlad

⁴ Jak vešel do Božího domu a jak snědli chleby předložení, které nesměl jíst ani on ani ti, kdo byli s ním, ale jen kněží?

Bible 21

⁴ Jak vešel do Božího domu a jedl posvátné chleby předložení, které nesměl jíst on ani jeho muži, ale pouze samotní kněží?

Bible Kralická 1613

⁴ Kterak všel do domu Božího a chleby posvátné jedl, kterýchžto jemu neslušelo jísti, ani těm, kteříž s ním byli, než toliko samým kněžím?

Slovo na cestu

⁴ Jak vešli do chrámu a jedli posvátné chleby, které směli jíst jen kněží?

Mateyu 12:4 Křížové odkazy

Eksodo 25:30

Na stůl budeš dávat předkladný chléb, aby byl přede mnou ustavičně.

Levitiko 8:31

Mojžíš řekl Áronovi a jeho synům: U vchodu do stanu setkávání uvařte maso a snězte ho tam s chlebem, který je v koši zasvěcení, jak jsem přikázal: Snědí ho Áron a jeho synové.

1 Samueli 21:4

Nyní tedy, co máš po ruce? Dej mi pět chlebů nebo co se najde.

1 Samueli 21:6

David knězi odpověděl a řekl mu: Jistě, že jsme se zdrželi ženy již včera a předevčírem, kdy jsem vytáhl, a zbraně služebníků by byly svaté, i kdyby byla cesta obyčejná, tím spíše, když se dnes posvětili kvůli zbraním.

Mateyu 12:3

On jim však řekl: “Nečetli jste, co udělal David, když vyhladověl, on i ti, kdo byli s ním?

Mateyu 12:5

Anebo nečetli jste v Zákoně, že o sobotách kněží v chrámě porušují sobotu, a přece jsou bez viny?

Marko 2:26

Jak za velekněze Abiatara vešel do domu Božího a snědl chleby předložení, které nesmí jíst nikdo kromě kněží, a dal i těm, kteří byli s ním?”

Luka 6:4

Jak vešel do Božího domu a vzal chleby předložení, které nesmí jíst nikdo kromě samotných kněží, jedl je a dal [i] těm, kdo byli s ním?”

Ahebri 9:2

Neboť byl zřízen první stánek, ve kterém byl svícen, stůl a předložení chlebů; tomu se říká svatyně.