Mateyu 12:11 - Český studijní překlad

¹¹ On jim řekl: “Kdyby měl někdo z vás ovci a ta by mu v sobotu spadla do jámy, což by ji neuchopil a nevytáhl?

Bible 21

¹¹ On jim však řekl: „Je snad mezi vámi takový člověk, že kdyby měl jednu ovci a ta by mu v sobotu spadla do jámy, nevzal by ji a nevytáhl?

Bible Kralická 1613

¹¹ On pak dí jim: Který bude z vás člověk, ješto by měl ovci jednu, a kdyby ta upadla do jámy v den sváteční, i zdaliž dosáhna nevytáhne jí?

Slovo na cestu

¹¹ On jim na to řekl: „Kdyby někdo z vás měl jedinou ovci a ta by spadla v sobotu do rokle, nepodnikli byste vše, abyste ji vytáhli?

Mateyu 12:11 Křížové odkazy

Deuteronomo 22:4

Když uvidíš osla svého bratra či jeho býka, jak padli na cestě, nebuď lhostejný vůči nim, ale spolu s ním jim určitě pomoz vstát.

Luka 14:5

A jim řekl: “Spadneli někomu z vás syn nebo vůl do nádrže, nevytáhne ho hned v den sobotní?”

Mateyu 12:1

V ten čas šel Ježíš v sobotu obilím. Jeho učedníci dostali hlad a začali trhat klasy a jíst.