Mateyu 11:9 - Český studijní překlad

⁹ Ale co jste vyšli uvidět? Proroka? Ano, pravím vám, a více než proroka.

Bible 21

⁹ Na co jste se tedy šli podívat? Na proroka? Ano, říkám vám, a více než na proroka.

Bible Kralická 1613

⁹ Aneb co jste vyšli viděti? Proroka-li? Jistě pravím vám, i více nežli proroka.

Slovo na cestu

⁹ Šli jste za ním jako za prorokem a měli jste pravdu. Ujišťuji vás, že on je ještě víc než prorok. Proroci a celý Starý zákon až po Jana vyhlíželi Mesiáše. Chcete-li pochopit to, co míním, Jan je novým Elijášem, o kterém proroci říkali, že má přijít před začátkem království.

Mateyu 11:9 Křížové odkazy

Luka 1:76

A ty, dítě, budeš nazváno prorokem Nejvyššího, neboť půjdeš před Pánem připravit jeho cesty,

Mateyu 14:5

Herodes ho chtěl zabít, ale bál se lidu, protože ho pokládali za proroka.

Mateyu 11:8

Nebo co jste vyšli uvidět? Člověka oblečeného do jemných [šatů]? Hle, ti, kdo nosí jemné šaty, jsou v královských palácích.

Luka 20:6

Řeknemeli však "z lidí", všechen lid nás bude kamenovat, neboť je přesvědčen, že Jan byl prorok.”