Mateyu 11:18 - Český studijní překlad

¹⁸ Přišel Jan, nejedl a nepil, a říkají: "Má démona!"

Bible 21

¹⁸ Jan totiž přišel, nejedl a nepil a oni říkají: ‚Je posedlý!‘

Bible Kralická 1613

¹⁸ Přišel zajisté Jan, nejeda ani pije, a oni řkou: Ïábelství má.

Slovo na cestu

¹⁸ Přišel Jan, žil odříkavě a měli ho za fanatika.

Mateyu 11:18 Křížové odkazy

Luka 1:15

Neboť bude veliký před Pánem, vína a opojného nápoje se nenapije a již od lůna své matky bude naplněn Duchem Svatým.

Mateyu 3:4

Sám Jan pak měl na sobě oděv z velbloudí srsti a kolem beder kožený pás a jeho potravou byly kobylky a med divokých včel.

Yohane 10:20

Mnozí z nich říkali: “Má démona a blázní. Proč ho posloucháte?”

Yohane 8:48

Židé mu odpověděli: “Neříkáme správně, že jsi Samařan a máš démona?”

Yohane 7:20

Zástup odpověděl: “Máš démona! Kdo tě usiluje zabít?”

Mateyu 10:25

Stačí, aby učedník byl jako jeho učitel a otrok jako jeho pán. Jestliže hospodáře nazvali Belzebulem, tím spíše jeho čeleď!”

Hoseya 9:7

Přišly dny navštívení, přišly dny odplaty; Izrael to pozná. Je prorok hlupák? Muž ducha potřeštěnec? To pro tvou velkou vinu a velké nepřátelství.

Yeremiya 15:17

Nesedával jsem při důvěrném setkání vtipálků a neradoval se; kvůli tvé ruce jsem seděl sám, protože jsi mě naplnil rozhořčením.

1 Akorinto 9:27

ale zasazuji dobře mířené rány svému tělu a podrobuji je, abych se snad -- jiným hlásaje -- sám nestal tím, kdo se neosvědčil.

Machitidwe a Atumwi 26:24

Když toto mluvil na svou obranu, Festus hlasitě zvolal: “Blázníš, Pavle, mnoho vědomostí tě přivádí k šílenství!”

Yeremiya 29:26

Hospodin tě ustanovil knězem místo kněze Jójady, abys byl dohlížitelem v Hospodinově domě nad každým potřeštěncem a nad tím, kdo vystupuje jako prorok, abys ho dal do klády či do železného chomoutu.

2 Mafumu 9:11

Když Jehú vyšel k otrokům svého pána, zeptali se ho: Vše v pořádku? Proč k tobě přišel ten potřeštěnec? Odpověděl jim: Znáte toho muže a jeho řeči.

Mateyu 9:34

Ale farizeové říkali: “V moci vládce démonů vyhání démony.”

Mateyu 11:17

"Pískali jsme vám, a vy jste netancovali; naříkali jsme, a vy jste se nebili v prsa."

Marko 3:22

Učitelé Zákona, kteří sestoupili z Jeruzaléma, říkali: “Má Belzebula. V moci vládce démonů vyhání démony!”

Yohane 8:52

Židé mu řekli: “Teď jsme poznali, že máš démona. Abraham zemřel, i proroci, a ty říkáš: "Kdo by zachoval mé slovo, neokusí smrti na věčnost."