Mateyu 10:5 - Český studijní překlad

⁵ Těchto dvanáct Ježíš poslal, když jim předtím nařídil: “Nechoďte na cestu pohanů a do samařského města nevstupujte;

Bible 21

⁵ Těchto dvanáct Ježíš vyslal s těmito pokyny: „Nechoďte na cestu pohanů, nevstupujte do města Samaritánů,

Bible Kralická 1613

⁵ Těch dvanácte poslal Ježíš, přikazuje jim, řka: Na cestu pohanů nechoďte, a do měst Samaritánských nevcházejte.

Slovo na cestu

⁵ Těchto dvanáct Ježíš vyslal a na cestu jim dal pokyny: „Nechoďte nyní mezi pohany a nevcházejte do samařských měst.

Mateyu 10:5 Křížové odkazy

Yohane 4:9

Samařská žena mu řekla: “Jak to, že ty, ač jsi Žid, žádáš mne, samařskou ženu, abych ti dala napít?” Židé totiž se Samařany nic společného neužívají.

1 Atesalonika 2:16

Brání nám mluvit k pohanům, aby byli spaseni, čímž stále doplňují své hříchy; ale přišel na ně hněv až do krajnosti.

Luka 17:16

padl na tvář k jeho nohám a děkoval mu. A byl to Samařan.

Machitidwe a Atumwi 10:45

A věřící ze Židů, kteří přišli s Petrem, byli ohromeni tím, že i na pohany byl vylit dar Ducha Svatého,

Luka 9:2

Poslal je hlásat Boží království a uzdravovat [nemocné].

Machitidwe a Atumwi 1:8

ale přijmete moc Ducha Svatého, který na vás přijde, a budete mi svědky v Jeruzalémě a v celém Judsku, Samařsku a až po nejzazší konec země.”

Yohane 20:21

[Ježíš] jim opět řekl: “Pokoj vám. Jako mne poslal Otec, i já posílám vás.”

Yohane 7:35

Židé si mezi sebou řekli: “Kam tento člověk hodlá jít, že my ho nenajdeme? Chce snad jít do řecké diaspory a učit pohany?

Yohane 4:5

Přišel tedy do samařského města zvaného Sychar, blízko pozemku, který dal Jákob svému synu Josefovi.

Luka 10:33

Ale jeden Samařan na své cestě přišel k němu, a když ho uviděl, byl pohnut soucitem.

Mateyu 4:15

"Země Zabulón a země Neftalí, cestou u moře, za Jordánem -- Galilea pohanů;

Machitidwe a Atumwi 8:1

Saul souhlasil s jeho usmrcením. V ten den začalo veliké pronásledování církve, která byla v Jeruzalémě; všichni kromě apoštolů se rozprchli po území Judska a Samařska.

Yohane 8:48

Židé mu odpověděli: “Neříkáme správně, že jsi Samařan a máš démona?”

Yohane 4:20

Naši otcové se klaněli Bohu na této hoře, a vy říkáte, že místo, kde je třeba se klanět, je v Jeruzalémě.”

Luka 10:1

Potom určil Pán [ještě] jiných sedmdesát [dva] a poslal je před sebou po dvou do každého města a místa, kam měl sám jít.

Mateyu 22:3

A poslal své otroky, aby zavolali pozvané na svatbu; ale ti nechtěli přijít.

Marko 6:7

Zavolal si Dvanáct a začal je posílat dva a dva a dával jim pravomoc nad nečistými duchy.

Luka 9:1

Svolal si Dvanáct [apoštolů] a dal jim sílu a pravomoc nad všemi démony i k léčení nemocí.

Yohane 17:18

Jako jsi mne poslal na svět, i já jsem je poslal na svět.