Mateyu 10:42 - Český studijní překlad

⁴² A kdo by jednomu z těchto maličkých dal napít proto, že je učedník, i kdyby mu dal jen pohár studené [vody], amen, pravím vám, jistě nepřijde o svou odměnu.”

Bible 21

⁴² Kdo by třeba jen podal pohár studené vody jednomu z těchto maličkých, protože je to můj učedník, amen, říkám vám, že nepřijde o svou odplatu.“

Bible Kralická 1613

⁴² A kdož by koli dal jednomu z těchto nejmenších číši vody studené k nápoji, toliko ve jménu učedlníka, zajisté pravím vám, neztratíť odplaty své.

Slovo na cestu

⁴² A kdo by podal třeba jen sklenici studené vody jednomu z nepatrných, protože je můj učedník, ten bude určitě odměněn.“

Mateyu 10:42 Křížové odkazy

Ahebri 6:10

Neboť Bůh není nespravedlivý, takže by zapomněl na vaši práci a lásku, kterou jste projevili jeho jménu, když jste posloužili-- a ještě sloužíte -- svatým.

Mateyu 25:40

Král jim odpoví: "Amen, pravím vám, cokoliv jste učinili jednomu z těchto mých nejmenších bratří, mně jste učinili."”

Mateyu 18:10

“Dávejte si pozor, abyste nepohrdli ani jedním z těchto maličkých. Neboť vám pravím, že jejich andělé v nebesích stále hledí na tvář mého Otce, který je v nebesích.

2 Akorinto 8:12

Neboť jeli ochota dát přiměřená tomu, co člověk má, a ne tomu, co nemá, je vítaná.

Luka 6:35

Ale milujte své nepřátele a čiňte dobře, půjčujte a neočekávejte něco na oplátku. A vaše odměna bude hojná a budete syny Nejvyššího, protože on je dobrotivý k nevděčným i zlým.

Miyambo 24:14

Poznej, že taková je moudrost pro tvou duši. Když ji nalezneš, budeš mít budoucnost a tvoje naděje nebude zmařena.

Zekariya 13:7

Probuď se, meči, proti mému pastýři, proti mému druhu, je výrok Hospodina zástupů. Bij pastýře a ovce se rozprchnou. Vztáhni ruku proti bezvýznamným.

Luka 17:2

Pro toho by bylo lépe, kdyby mu přivázali na krk mlýnský kámen a uvrhli ho do moře, než aby pohoršil jednoho z těchto maličkých.

Mateyu 18:14

Právě tak není vůle vašeho Otce, který je v nebesích, aby zahynul jediný z těchto maličkých.”

2 Mafumu 4:10

Udělejme malou zděnou horní místnost a dejme mu tam postel, stůl, židli a svícen. I stane se, když k nám přijde, že si tam zajde.

Miyambo 19:17

Kdo se smilovává nad chudým, půjčuje Hospodinu, odplatí mu za to, co vykonal.

Mlaliki 11:1

Pošli svůj chléb po vodní hladině, neboť po mnohých dnech jej nalezneš.

1 Mafumu 17:11

Když šla, aby to přinesla, zavolal na ni: Vezmi mi, prosím, s sebou i kousek chleba.