Mateyu 10:2 - Český studijní překlad

² Jména těch dvanácti apoštolů jsou tato: první Šimon zvaný Petr, jeho bratr Ondřej, Jakub Zebedeův a jeho bratr Jan,

Bible 21

² A toto jsou jména dvanácti apoštolů: Nejprve Šimon zvaný Petr a jeho bratr Ondřej, Jakub Zebedeův a jeho bratr Jan,

Bible Kralická 1613

² Dvanácti pak apoštolů jména jsou tato: První Šimon, jenž slove Petr, a Ondřej bratr jeho, Jakub Zebedeův a Jan bratr jeho,

Slovo na cestu

² Jména těch dvanácti, které nazval svými vyslanci – apoštoly, jsou: Šimon, zvaný Petr, Ondřej – Petrův bratr, Jakub – syn Zebedeův a jeho bratr Jan,

Mateyu 10:2 Křížové odkazy

Machitidwe a Atumwi 1:13

Když vešli do města, vystoupili do horní místnosti, kde pobývali Petr, Jan, Jakub, Ondřej, Filip, Tomáš, Bartoloměj, Matouš, Jakub Alfeův, Šimon Zélóta a Juda Jakubův.

Mateyu 4:21

A když odtamtud poodešel, uviděl jiné dva bratry, Jakuba, syna Zebedeova, a jeho bratra Jana, jak v lodi se svým otcem Zebedeem spravují své sítě. I povolal je.

Yohane 12:22

Filip šel a řekl to Ondřejovi. Ondřej a Filip šli a řekli to Ježíšovi.

Yohane 6:8

Jeden z jeho učedníků, Ondřej, bratr Šimona Petra, mu řekl:

Luka 5:10

stejně i Jakuba a Jana, synů Zebedeových, kteří byli Šimonovými společníky. Ježíš řekl Šimonovi: “Neboj se, od nynějška budeš lovit lidi.”

Mateyu 4:18

Když se procházel podél Galilejského moře, uviděl dva bratry, Šimona zvaného Petr a jeho bratra Ondřeje, jak do moře vrhají kruhovou síť; byli totiž rybáři.

Luka 11:49

Proto také pravila Boží moudrost: Pošlu k nim proroky a apoštoly; z nich některé zabijí a jiné budou pronásledovat,

Chivumbulutso 1:9

Já Jan, váš bratr a spoluúčastník soužení, království a vytrvalosti v Ježíši Kristu, jsem se ocitl pro Boží slovo a svědectví Ježíše [Krista] na ostrově zvaném Patmos.

2 Yohane 1:1

Já starší píšu vyvolené paní a jejím dětem, které miluji v pravdě-- a nejen já, nýbrž všichni, kteří poznali pravdu --,

2 Petro 1:1

Šimon Petr, otrok a apoštol Ježíše Krista, těm, kdo dostali stejně vzácnou víru jako my spravedlností našeho Boha a Zachránce Ježíše Krista.

1 Petro 1:1

Petr, apoštol Ježíše Krista, vyvoleným příchozím rozptýleným v Pontu, Galacii, Kappadokii, Asii a Bithynii,

Ahebri 3:1

Proto, svatí bratři, účastníci nebeského povolání, pohleďte na apoštola a velekněze našeho vyznání, Ježíše,

Aefeso 4:11

A on dal jedny apoštoly, jiné proroky, některé evangelisty, jiné pastýře a učitele,

1 Akorinto 15:7

Potom se zjevil Jakubovi a potom všem apoštolům.

Machitidwe a Atumwi 12:2

Janova bratra Jakuba zabil mečem.

Machitidwe a Atumwi 3:1

Petr a Jan vystupovali o třetí hodině odpoledne -- hodině modlitby -- do chrámu.

Machitidwe a Atumwi 1:26

Dali jim losy a los padl na Matěje; i byl volbou připojen k jedenácti apoštolům.

Yohane 21:24

To je ten učedník, který vydává svědectví o těchto věcech a který je zapsal; a víme, že jeho svědectví je pravdivé.

Yohane 21:20

Petr se obrátil a uviděl, jak za nimi jde učedník, kterého Ježíš miloval a který se také při večeři naklonil k jeho prsům a řekl: "Pane, kdo je ten, který tě zrazuje?"

Yohane 21:2

Šimon Petr, Tomáš zvaný Didymos, Natanael z Kány Galilejské, synové Zebedeovi a další dva z jeho učedníků byli spolu.

Yohane 20:2

Běžela tedy a přišla k Šimonu Petrovi a k druhému učedníkovi, kterého měl Ježíš rád, a řekla jim: “Vzali Pána z hrobu a nevíme, kam ho položili.”

Yohane 13:23

Jeden z jeho učedníků, kterého Ježíš miloval, spočíval u stolu v Ježíšově náručí.

Luka 22:14

Když nastala ta hodina, zaujal místo u stolu a apoštolové s ním.

Luka 22:8

Ježíš poslal Petra a Jana a řekl: “Jděte a připravte nám beránka, abychom pojedli.”

Luka 9:10

Když se apoštolové vrátili, vypravovali mu, co všechno učinili. Vzal je s sebou a odebral se stranou do města zvaného Betsaida.

Marko 13:3

A když seděl na Olivové hoře naproti chrámu, ptali se ho v soukromí Petr, Jakub, Jan a Ondřej:

Marko 1:29

A hned, když vyšli ze synagogy, přišli s Jakubem a Janem do domu Šimona a Ondřeje.

Mateyu 26:37

Vzal s sebou Petra a oba Zebedeovy syny; tu se začal rmoutit a znepokojovat.

Mateyu 20:20

Tehdy k němu přistoupila matka synů Zebedeových se svými syny, klaněla se mu a o něco ho žádala.

Mateyu 17:1

Po šesti dnech vzal Ježíš s sebou Petra, Jakuba a jeho bratra Jana a vyvedl je na vysokou horu, kde byli sami.

Chivumbulutso 22:8

Já, Jan, jsem ten, kdo tyto věci slyšel a viděl. A když jsem to uslyšel a uviděl, padl jsem k nohám anděla, který mi tyto věci ukazoval, abych se mu poklonil.

Chivumbulutso 1:1

Zjevení Ježíše Krista, které mu dal Bůh, aby svým otrokům ukázal, co se má brzy stát. On to prostřednictvím svého anděla naznačil svému otroku Janovi.

3 Yohane 1:1

Já starší milovanému Gaiovi, jehož miluji v pravdě.

Chivumbulutso 18:20

Raduj se nad ní nebe a svatí, apoštolové i proroci, protože Bůh nad ní vynesl soud za to, jak jednala s vámi.

Marko 6:30

Apoštolové se shromáždili k Ježíšovi a oznámili mu všechno, co činili i co učili.

Yohane 6:67

Ježíš řekl Dvanácti: “I vy chcete odejít?”

Yohane 6:70

Ježíš jim odpověděl: “Nevyvolil jsem si vás Dvanáct? Ale jeden z vás je ďábel.”

Yohane 6:71

To řekl o Judovi, synu Šimona Iškariotského, neboť ten ho měl zradit, jeden z Dvanácti.