Mateyu 1:25 - Český studijní překlad

²⁵ Ale nepoznal ji, dokud neporodila [svého prvorozeného] syna. A dal mu jméno Ježíš.

Bible 21

²⁵ Nespal s ní ale až do doby, kdy porodila syna, jemuž dal jméno Ježíš.

Bible Kralická 1613

²⁵ Ale nepoznal jí, až i porodila Syna svého prvorozeného, a nazvala jméno jeho Ježíš.

Slovo na cestu

²⁵ Ale nežil s ní manželsky až do doby, kdy se jí narodil syn, kterému dal jméno Ježíš.

Mateyu 1:25 Křížové odkazy

Luka 2:21

Když se naplnilo osm dní, aby byl obřezán, dali mu jméno Ježíš; byl tak pojmenován od anděla před svým početím v lůně.

Luka 2:7

I porodila svého syna, toho prvorozeného, zavinula ho do plenek a položila do jeslí, protože pro ně nebylo místo v útulku pro pocestné.

Mateyu 1:21

Porodí syna a dáš mu jméno Ježíš, neboť on vysvobodí svůj lid z jeho hříchů.”

Eksodo 22:29

Tak naložíš i se svým býkem a se svou ovcí: sedm dní bude u své matky a osmého dne jej dáš mně.

Eksodo 13:2

Posvěť mi mezi syny Izraele všechno prvorozené otvírající každé lůno, z lidí i z dobytka; patří to mně.

Aroma 8:29

Neboť ty, které předem poznal, také předem určil, aby byli připodobněni obrazu jeho Syna, tak aby on byl prvorozený mezi mnoha bratřími;

Mateyu 1:24

Když se Josef probudil ze spánku, učinil, jak mu nařídil Pánův anděl, a přijal svou ženu.

Luka 1:31

A hle, otěhotníš a porodíš syna a dáš mu jméno Ježíš.

2 Samueli 6:23

Míkal, dcera Saulova, neměla děti až do dne své smrti.

1 Mafumu 1:4

Ta dívka byla převelice krásná. Stala se královou opatrovnicí, sloužila mu, ale král ji nepoznal.