Mateyu 1:22 - Český studijní překlad

²² To všechno se událo, aby se naplnilo, co bylo řečeno od Pána skrze proroka:

Bible 21

²² To vše se stalo, aby se naplnilo, co Hospodin řekl ústy proroka:

Bible Kralická 1613

²² Toto pak všecko stalo se, aby se naplnilo, což povědíno bylo ode Pána skrze proroka, řkoucího:

Slovo na cestu

²² Těmito událostmi se splní předpověď proroka Izajáše:

Mateyu 1:22 Křížové odkazy

Luka 24:44

Řekl jim: “To jsou ta má slova, která jsem k vám mluvil, když jsem byl ještě s vámi, že se musí naplnit všechno, co je o mně napsáno v Mojžíšově zákoně, v prorocích a Žalmech.”

Mateyu 2:23

I přišel a usadil se ve městě zvaném Nazaret, aby se naplnilo, co bylo řečeno skrze proroky: "Bude nazýván Nazaretský."

1 Mafumu 8:15

Řekl: Požehnán buď Hospodin, Bůh Izraele, který svými ústy promluvil k mému otci Davidovi a svou rukou to naplnil. Řekl:

Machitidwe a Atumwi 3:18

Bůh však takto splnil, co předem ohlásil ústy všech proroků,že jeho Mesiáš bude trpět.

1 Mafumu 8:24

Ty jsi zachoval svému otroku, mému otci Davidovi, to, cos mu řekl; promluvil jsi svými ústy a svou rukou jsi to naplnil, jak je tomu dnes.

Yohane 18:9

To aby se naplnilo slovo, které řekl: "Z těch, které jsi mi dal, neztratil jsem nikoho."

Mateyu 13:35

aby se naplnilo,co bylo řečeno skrze proroka [Izaiáše]: "Otevřu svá ústa v podobenstvích, vypovím, co bylo skryté od založení [světa]."

Ezara 1:1

V prvním roce vlády perského krále Kýra, když se dovršilo Hospodinovo slovo z Jeremjášových úst, vzbudil Hospodin ducha perského krále Kýra, aby nechal rozhlásit po celém svém království a také napsal slova:

Yohane 17:12

Dokud jsem byl s nimi [ve světě], zachovával jsem je a střežil ve tvém jménu, které jsi mi dal, a nikdo z nich nezahynul, kromě syna záhuby, aby se naplnilo Písmo.

Yohane 15:25

To proto, aby se naplnilo slovo, které je napsáno v jejich Zákoně: "Nenáviděli mne bez příčiny."”

Yohane 10:35

Jestliže ty, ke kterým se stalo slovo Boží, nazval bohy, -- a nemůže být zrušeno Písmo --

Mateyu 13:21

nemá však v sobě kořen, ale je nestálý. Když pak nastane soužení nebo pronásledování pro Slovo, ihned odpadá.

Mateyu 12:17

To proto, aby se naplnilo, co bylo řečeno skrze proroka Izaiáše:

Mateyu 2:15

A byl tam až do Herodovy smrti, aby se naplnilo,co bylo řečeno od Pána skrze proroka: "Z Egypta jsem povolal svého syna."

Mateyu 8:17

aby se naplnilo, co bylo řečeno skrze proroka Izaiáše: "On sám naše slabosti vzal a nemoci nesl."

Mateyu 5:17

“Nedomnívejte se, že jsem přišel zrušit Zákon nebo Proroky; nepřišel jsem je zrušit, nýbrž naplnit.

Luka 21:22

protože toto jsou dny trestu, aby se naplnilo všechno, co je napsáno.

Chivumbulutso 17:17

Neboť Bůh dal do jejich srdcí, aby uskutečnili jeho úmysl, jednali jednomyslně a dali šelmě svou královskou moc, dokud nebudou dokonána Boží slova.

Aroma 1:2

které Bůh předem zaslíbil skrze své proroky ve svatých Písmech,