Biblia Todo Logo
Online Bible

- Reklamy -




Masalimo 98:3 - Český studijní překlad

3 Rozpomenul se na své milosrdenství a na svou věrnost izraelskému domu. Všechny končiny země uvidí spásu našeho Boha.

Viz kapitola kopírovat

Bible 21

3 Na svoji lásku se rozpomněl, na svou věrnost k domu Izraele, aby všechny končiny světa viděly spásu, již náš Bůh připravil!

Viz kapitola kopírovat

Bible Kralická 1613

3 Rozpomenul se na milosrdenství své, a na pravdu svou k domu Izraelskému; všecky končiny země vidí spasení Boha našeho.

Viz kapitola kopírovat




Masalimo 98:3
21 Křížové odkazy  

Pokorní budou jíst a nasytí se. Ti, kdo hledají Hospodina, ho budou chválit. Vaše srdce bude žít navěky.


Ať je vám tedy známo, že tato Boží záchrana byla poslána pohanům. Oni uslyší.”


Neboť tak nám nařídil Pán: "Ustanovil jsem tě za světlo pohanům, abys byl k záchraně až na konec země."”


aby prokázal milosrdenství našim otcům a rozpomenul se na svou svatou smlouvu,


Vždyť Hospodin, tvůj Bůh, je Bůh soucitný, neopustí tě a nezničí tě, nezapomene na smlouvu s tvými otci, kterou jim odpřisáhl.


Hospodin obnažil svou svatou paži před očima všech národů a všechny končiny země uvidí záchranu našeho Boha.


Hospodin dal poznat svou spásu, zraku pohanů odhalil svou spravedlnost.


A zpívají novou píseň: “Jsi hoden vzít ten svitek a otevřít jeho pečeti, protože jsi byl zabit a svou krví jsi vykoupil Bohu lidi z každého kmene, jazyka, lidu a národu,


Není rozdílu mezi Židem a Řekem: Vždyť nade všemi je týž Pán, štědrý ke všem, kdo ho vzývají,


a každé tělo uvidí Boží záchranu."


Prokážeš věrnost Jákobovi, milosrdenství Abrahamovi, jak jsi přísahal našim otcům od dávných časů.


a řekl: Nestačí, abys byl mým otrokem k pozdvižení kmenů Jákobových a k navrácení zachovaných z Izraele, nýbrž dám tě za světlo národům, abys byl mou záchranou až na konec země.


Obraťte se ke mně a zachraňte se, všechny končiny země, protože já jsem Bůh a jiného není.


Pamatoval kvůli nim na svou smlouvu a slitovával se podle svého hojného milosrdenství


Země vydala úrodu -- Bůh, náš Bůh, nám žehná.


Já však pravím: Což neslyšeli? Ovšemže slyšeli! "Do celé země pronikl jejich hlas, do nejzazších končin obydleného světa jejich výroky."


a já budu pamatovat na svou smlouvu s Jákobem. I na svou smlouvu s Izákem i na svou smlouvu s Abrahamem budu pamatovat a na zemi budu pamatovat.


Jak příhodné jsou na horách nohy toho, kdo přináší novinu, kdo zvěstuje pokoj, kdo přináší dobrou novinu, kdo zvěstuje záchranu a kdo říká Sijónu: Tvůj Bůh se ujal kralování.


Následuj nás:

Reklamy


Reklamy