Masalimo 96:11 - Český studijní překlad

¹¹ Radujte se, nebesa, jásej, země, ať burácí moře a vše, co je v něm!

Bible 21

¹¹ Jásejte, nebesa, země ať raduje se, moře ať burácí se vším, co je v něm!

Bible Kralická 1613

¹¹ Rozveseltež se nebesa, a plésej země, zvuč moře, i což v něm jest.

Masalimo 96:11 Křížové odkazy

Yesaya 49:13

Výskejte, nebesa, jásej, země, hory, propukněte v radostný křik, protože Hospodin potěšil svůj lid a nad svými zkroušenými se slituje.

Masalimo 69:34

Vždyť Hospodin chudé slyší a svými vězni nepohrdá.

Masalimo 97:1

Hospodin kraluje! Ať země jásá, ať se raduje i množství ostrovů!

Yesaya 44:23

Výskejte, nebesa, protože Hospodin to učinil, hlaholte, útroby země, ať propuknou v jásot hory i les a všechny stromy v něm, protože Hospodin vykoupil Jákoba a na Izraeli zjeví svou slávu!

Chivumbulutso 12:12

Proto se radujte, nebesa a vy, kdo v nich přebýváte. Běda zemi a moři, neboť k vám sestoupil Ďábel s velikou zuřivostí; ví, že má málo času.”

Luka 15:10

Tak, pravím vám, je radost před anděly Božími nad jedním hříšníkem, který činí pokání.”

Luka 2:10

Anděl jim řekl: “Nebojte se. Hle, zvěstuji vám dobrou zprávu o veliké radosti, která bude pro všechen lid,

1 Mbiri 16:32

Ať burácí moře i všechno, co je v něm; ať se veselí pole i všechno, co je na něm.