Masalimo 74:10 - Český studijní překlad

¹⁰ Bože, dokdy se bude protivník rouhat? To bude nepřítel pořád znevažovat tvé jméno?

Bible 21

¹⁰ Jak dlouho se, Bože, smí rouhat protivník? Bude se tvému jménu vysmívat navěky?

Bible Kralická 1613

¹⁰ I dokudž, ó Bože, útržky činiti bude odpůrce? A nepřítel ustavičně-liž rouhati se bude jménu tvému?

Masalimo 74:10 Křížové odkazy

Chivumbulutso 6:10

A ti zvolali mocným hlasem: “Jak dlouho ještě, Panovníku, svatý a pravý, nebudeš soudit a trestat za naši krev ty, kdo bydlí na zemi?”

Danieli 12:6

Jeden řekl muži oděnému lněným oděvem nahoře nad vodami v řečišti: Za jak dlouho nastane konec těch podivuhodností?

Masalimo 89:46

Zkrátil jsi dny jeho mládí a pokryl jsi ho hanbou. Sela.

Masalimo 79:12

Sedminásobně vrať našim sousedům do klína potupu, kterou tupili Panovníka!

Masalimo 44:16

Každý den mám před sebou svou potupu; hanba mi zakrývá tvář,

Masalimo 6:4

I má duše je velmi vyděšená. A ty, Hospodine, až dokdy?

Yesaya 37:23

Koho jsi hanobil a komu jsi utrhal? Proti komu jsi pozvedl hlas? Vysoko jsi pozdvihl oči proti Svatému Izraele.