Masalimo 45:2 - Český studijní překlad

² Mé srdce přetéká dobrým slovem, přednesu tedy své dílo králi. Můj jazyk je jako rydlo zběhlého písaře.

Bible 21

² Půvabná píseň mi ze srdce plyne, králi předkládám verše své jazykem hbitým jak pero písaře:

Bible Kralická 1613

² Vyneslo srdce mé slovo dobré, vypravovati budu písně své o králi, jazyk můj jako péro hbitého písaře.

Masalimo 45:2 Křížové odkazy

Luka 4:22

Všichni mu přisvědčovali a divili se těm slovům milosti, vycházejícím z jeho úst, a říkali: “Není tento syn Josefův?”

Ahebri 7:26

Takový velekněz byl pro nás vhodný: svatý, bezelstný, neposkvrněný, oddělený od hříšníků, ten, který se stal vyšším nad nebesa

Yohane 7:46

Strážci odpověděli: “Nikdo nikdy takto nemluvil, [jako mluví tento člověk].”

Masalimo 21:6

Díky tvému vítězství je jeho sláva velká, oděl jsi jej nádherou a důstojností.

Yohane 1:14

A Slovo se stalo tělem a přebývalo mezi námi. Spatřili jsme jeho slávu, slávu, jakou má od Otce jediný Syn, plný milosti a pravdy.

Nyimbo ya Solomoni 2:3

Pak tedy jabloň v lese mezi stromy, to je můj milý mezi mládenci. Po jeho stínu jsem zatoužila. Sedím a na jeho sladkém ovoci pochutnávám si.

Miyambo 22:11

Kdo miluje čisté srdce a rty jsou jeho ozdobou, bude mít krále za přítele.

Mateyu 17:2

A byl před nimi proměněn. Jeho tvář zazářila jako slunce a jeho šaty zbělely jako světlo.

Zekariya 9:17

Neboť jaká je jeho dobrota a jaká jeho krása! Obilí dá vzrůst mládencům a nové víno pannám.

Yesaya 61:1

Duch Panovníka Hospodina je na mně, protože mne Hospodin pomazal. Poslal mne přinášet radostnou novinu pokorným, ovázat rány zlomeným v srdci, vyhlásit zajatcům propuštění a vězňům otevření žaláře;

Yesaya 50:4

Panovník Hospodin mi dal jazyk učedníků, abych uměl unaveného podpírat slovem; ráno co ráno mi probouzí uši, abych slyšel jako učedníci.

Miyambo 5:2

abys zachoval rozvahu a aby tvé rty střežily poznání.

Yesaya 33:17

Tvé oči uvidí Krále v jeho kráse, spatří i rozlehlou zemi.