Masalimo 39:2 - Český studijní překlad

² Řekl jsem: Budu střežit svou cestu, abych nezhřešil jazykem. Budu střežit svá ústa náhubkem, dokud bude přede mnou ničema.

Bible 21

² Řekl jsem: „Dám si pozor na své cesty, svým jazykem abych nehřešil, na uzdě svoje ústa podržím, dokud je se mnou ničemník.“

Bible Kralická 1613

² Řekl jsem: Ostříhati budu cest svých, abych nezhřešil jazykem svým; pojmu v uzdu ústa svá, dokudž bude bezbožník přede mnou.

Masalimo 39:2 Křížové odkazy

Machitidwe a Atumwi 4:20

Neboť my nemůžeme nemluvit o tom, co jsme viděli a slyšeli.”

Mateyu 7:6

Nedávejte psům, co je svaté,a neházejte své perly před svině, aby je snad nohama nepošlapaly, neotočily se a neroztrhaly vás.”

Yesaya 53:7

Byl zdrcen, ale pokořil se a neotevřel ústa: jako beránek vedený na porážku a jako ovce před střihači byl němý, ústa neotevřel.

Masalimo 34:14

Střež svůj jazyk od zlého a své rty před klamnými řečmi.

Masalimo 119:33

Vyuč mě, Hospodine, cestě svých ustanovení a já je budu důsledně střežit.

Masalimo 119:34

Dej mi porozumět, budu střežit tvůj zákon a jej zachovávat celým srdcem.

Masalimo 141:3

Hospodine, postav stráž k mým ústům, ostrahu ke dveřím mých rtů.