Masalimo 139:1 - Český studijní překlad

¹ Pro vedoucího chval. Davidův žalm. Hospodine, tys mě vyzpytoval a znáš mě.

Bible 21

¹ Pro předního zpěváka. Žalm Davidův. Ty mě, Hospodine, zkoumáš, ty mě znáš.

Bible Kralická 1613

¹ Přednímu zpěváku, žalm Davidův. Hospodine, ty jsi mne zkusil a seznal.

Masalimo 139:1 Křížové odkazy

Ahebri 4:13

A žádné stvoření není před ním skryté; před očima toho, jemuž se budeme zodpovídat, je vše nahé a odkryté.

Yeremiya 12:3

Ty, Hospodine, mě znáš, vidíš mě a zkoumáš mé srdce, že je s tebou. Odtáhni je jako stádo na porážku, odděl je pro den popravy.

Masalimo 44:21

Pokud bychom zapomněli na jméno svého Boha, pokud bychom vztáhli dlaně k bohu cizímu,

Masalimo 139:23

Vyzpytuj mě, Bože, a poznej mé srdce, zkoumej mě a poznej mé myšlení

Masalimo 17:3

Zkoumal jsi mé srdce, navštěvovals mě v noci, tříbils mě, nic jsi nenalezl. Mé záměry nepředcházejí má ústa.

1 Mbiri 28:9

A ty, můj synu Šalomoune, poznávej Boha svého otce a služ mu celým srdcem a ochotnou duší, neboť Hospodin zkoumá každé srdce a zná každé zaměření myšlenek. Budešli jej hledat, dá se ti nalézt, opustíšli ho, natrvalo tě odvrhne.

1 Mafumu 8:39

vyslyš v nebesích, v sídle, kde pobýváš, odpusť, jednej a dej každému podle všech jeho cest, jak znáš jeho srdce -- vždyť ty jediný znáš srdce všech lidských synů --

Chivumbulutso 2:23

a její děti zahubím. A všechny sbory poznají, že já jsem ten, který zkoumá ledví i srdce, a každému z vás odplatím podle vašich skutků.

Yohane 21:17

Řekl mu potřetí: “Šimone Janův, máš mě rád?” Petr se zarmoutil, že mu potřetí řekl: "Máš mě rád?", a odpověděl mu: “Pane, ty víš všechno, ty víš, že tě mám rád.” Ježíš mu řekl: “Pas mé ovce.

Chivumbulutso 2:18

Andělu sboru v Thyatirech napiš: "Toto praví Syn Boží, který má oči jako plamen ohně a nohy podobné bronzu:

2 Samueli 7:20

Co ti může David ještě dále říct? Ty znáš svého otroka, Panovníku Hospodine.

2 Mafumu 19:27

Tvé bydlení, tvé vycházení i vcházení znám, také tvé běsnění proti mně.

1 Mbiri 17:18

Co ti může David ještě dále říct o slávě tvého otroka? Ty svého otroka znáš.