Masalimo 133:3 - Český studijní překlad

³ jako chermónská rosa, jež padá na sijónské hory. Tam totiž Hospodin přikázal své požehnání, život až navěky.

Bible 21

³ Jak rosa z hory Hermonu sestupující na hory Sionu. Tam přece Hospodin požehnání udílí – život až navěky!

Bible Kralická 1613

³ A jako rosa Hermon, kteráž sstupuje na hory Sionské. Nebo tu udílí Hospodin požehnání i života až na věky.

Masalimo 133:3 Křížové odkazy

Deuteronomo 28:8

Hospodin přikáže, aby s tebou bylo požehnání ve tvých sýpkách a při všem podnikání tvých rukou. Požehná ti v zemi, kterou ti Hospodin, tvůj Bůh, dává.

Masalimo 42:8

Hlubina volá na hlubinu za zvuku tvých přívalů, převalily se přese mě všechny tvé příboje a tvá vlnobití.

Levitiko 25:21

Přikáži svému požehnání pro vás v šestém roce, takže vydá úrodu na tři roky.

Deuteronomo 4:48

od Aróeru, který je na břehu potoka Arnónu, až k hoře Síonu, což je Chermón,

1 Yohane 5:11

A to je to svědectví: Bůh nám dal věčný život a ten život je v jeho Synu.

Aroma 5:21

aby tak, jako vládl hřích ve smrti, i milost vládla skrze spravedlnost k životu věčnému skrze Ježíše Krista, našeho Pána.

Mika 5:7

Ostatek Jákoba bude mezi národy, uprostřed mnohých národů jako lev mezi lesní zvěří, jako mladý lev ve stádu ovcí, který když projde, všechno pošlape a rozsápe, a není, kdo by je vysvobodil.

Masalimo 16:11

Dáváš mi poznat stezku života, hojnost radosti je tvá přítomnost, ve tvé pravici je věčné blaho.

Aroma 6:23

Mzdou hříchu je smrt, ale darem Boží milosti je život věčný v Kristu Ježíši, našem Pánu.

Yohane 6:68

Šimon Petr mu odpověděl: “Pane, ke komu půjdeme? Máš slova věčného života

Yohane 5:29

a vyjdou. Ti, kdo činili dobře, budou vzkříšeni k životu, a ti, kdo jednali zle, budou vzkříšeni k soudu.”

Yoswa 13:11

a Gileád, gešúrejské a maakatské území, celé pohoří Chermón a celý Bášan až do Salky,

Chivumbulutso 1:18

ten Živý. Byl jsem mrtvý, a hle, žiji na věky věků. [Amen.] Mám klíče smrti i podsvětí.

1 Yohane 2:25

A toto je to zaslíbení, které nám on zaslíbil: věčný život.

Miyambo 19:12

Králův hněv je jako řvaní mladého lva, ale jeho obliba je jako rosa na zeleň.

Masalimo 21:4

Vyšel jsi mu vstříc s požehnáním dobrých věcí a na hlavu jsi mu vložil korunu z ryzího zlata.

Yohane 5:24

Amen, amen, pravím vám, že kdo slyší mé slovo a věří tomu, kdo mne poslal, má věčný život a nejde na soud, ale přešel ze smrti do života.

Yohane 4:14

Kdo by se však napil z vody, kterou mu dám já, nebude nikdy žíznit, ale voda, kterou mu dám, se v něm stane pramenem vody tryskající k věčnému životu.”

Masalimo 21:5

Žádal tě o život a dal jsi mu jej, dlouhý život navěky a navždy.