Masalimo 100:4 - Český studijní překlad

⁴ Vejděte do jeho bran s děkovnými písněmi, na jeho nádvoří s chválami! Vzdávejte mu chválu, dobrořečte jeho jménu,

Bible 21

⁴ Do jeho bran vejděte s děkováním, do jeho nádvoří s chválami; dobrořečte jeho jménu s vděčností!

Bible Kralická 1613

⁴ Vcházejte do bran jeho s díkčiněním, a do síní jeho s chvalami; oslavujte jej, a dobrořečte jménu jeho.

Masalimo 100:4 Křížové odkazy

Ahebri 13:15

Skrze něho [tedy] přinášejme Bohu stále oběť chvály, to jest ovoce rtů, vyznávajících jeho jméno.

1 Mbiri 29:13

Nyní, Bože náš, ti vzdáváme díky a chválíme tvé slavné jméno.

Masalimo 66:13

Vstoupím do tvého domu se zápalnými oběťmi, splním ti své sliby,

Yesaya 35:10

Hospodinovi vykoupení se navrátí, přijdou s výskáním na Sijón a věčná radost bude na jejich hlavách. Dojdou veselí a radosti, žal a vzdychání utečou.

Masalimo 96:2

Zpívejte Hospodinu, dobrořečte jeho jménu, zvěstujte den ze dne jeho spásu!

1 Mbiri 29:20

Potom David řekl celému shromáždění: Dobrořečte Hospodinu, svému Bohu. Celé shromáždění tedy dobrořečilo Hospodinu, Bohu svých otců, poklekali a klaněli se Hospodinu a králi.

Masalimo 65:1

Pro vedoucího chval. Davidův žalm, píseň.

Masalimo 95:2

Vstupme před něj s chvalami, hlaholme mu písněmi!

Masalimo 96:8

Vzdejte Hospodinu slávu jeho jména, přineste dar a vstupte na jeho nádvoří!

Masalimo 99:3

Nechť vzdávají chválu tvému jménu, velkému a budícímu bázeň -- je svaté.

Masalimo 122:2

Naše nohy již stojí ve tvých branách, Jeruzaléme.

Masalimo 122:4

Tam vystupují kmeny, kmeny Hospodinovy, svědectví Izraeli, aby vzdávaly díky jménu Hospodinovu.