Masalimo 1:3 - Český studijní překlad

³ Bude jako strom zasazený u přívodů vody, který ve svůj čas přináší ovoce a listí mu neopadává a vše, co dělá, se daří.

Bible 21

³ Bude jako strom na břehu řeky vsazený, který své ovoce ve svůj čas přináší, kterému nikdy neuvadne listí – cokoli činí, se podaří!

Bible Kralická 1613

³ Nebo bude jako strom štípený při tekutých vodách, kterýž ovoce své vydává časem svým, jehožto list nevadne, a cožkoli činiti bude, šťastně mu se povede.

Masalimo 1:3 Křížové odkazy

Yeremiya 17:8

Bude jako strom zasazený u vody, zapustí své kořeny u potoka; nebojí se, když přijde žár, jeho listí bude zelené; neobává se ani v roce velkého sucha, nepřestává nést ovoce.

Ezekieli 47:12

A podle toho potoka vyroste na jednom i druhém břehu všelijaké ovocné stromoví; jeho listí nebude vadnout a jeho ovoce neopadá. Po všechny měsíce ponese rané ovoce, protože voda pro něj vytéká ze svatyně. Jeho ovoce bude k jídlu a jeho listí k léčení.

Masalimo 92:14

Jsou zasazeni v domě Hospodinově, kvetou na nádvořích našeho Boha.

Yohane 15:6

Jestliže někdo ve mně nezůstává, bude jako ta ratolest vyvržen ven a uschne; pak je shromažďují a házejí do ohně, a hoří.

Ezekieli 19:10

Tvá matka byla jako vinná réva na tvé vinici, zasazená u vod. Nesla ovoce a byla rozvětvená díky hojnosti vod.

Genesis 39:23

Velitel věznice nedohlížel na nic, co bylo v jeho rukou, protože Hospodin byl s ním. Co Josef činil, tomu Hospodin dopřával úspěch.

Chivumbulutso 22:2

Uprostřed náměstí toho města, z obou stran řeky je strom života, nesoucí dvanáctero ovoce; každý měsíc vydává své ovoce a listí toho stromu slouží k léčení národů.

Ezekieli 17:8

Byla zasazena na dobrém poli u hojných vod, aby vyrazila větvoví a aby nesla ovoce, aby se stala proslulou vinnou révou.

Mateyu 13:6

Když vyšlo slunce, spálilo je; a protože neměla kořen, uschla.

2 Mbiri 31:21

Všechno dílo, které začal -- ohledně služby Božího domu, ohledně zákona a ohledně příkazu hledat svého Boha -- činil celým svým srdcem a dařilo se mu.

Genesis 39:3

Jeho pán viděl, že Hospodin je s ním a že všemu, co dělá, Hospodin dopřává v jeho rukou úspěch.

Masalimo 128:2

Jistě budeš jíst výtěžek svých rukou, bude ti blaze, bude ti dobře.

Yesaya 3:10

O spravedlivém řekněte, že mu bude dobře, protože bude jíst ovoce svých činů.

Yesaya 44:4

A budou vzcházet mezi trávou jako topoly u tekoucí vody.

Yobu 14:9

jen ucítí vodu, vypučí a vydá ratolesti jako mladý štěp.

Mateyu 21:34

Když se přiblížil čas úrody, poslal své otroky k vinařům, aby převzali jeho úrodu.

Mateyu 21:19

Spatřil u cesty fíkovník a šel k němu, ale nenašel na něm nic, jen pouhé listí. Řekl mu: “Ať se z tebe již nikdy ovoce neurodí!” A fíkovník ihned uschl.

Yuda 1:12

Tito jsou poskvrnami na vašich hodech lásky, když s vámi bezostyšně hodují a pasou sami sebe; jsou jako oblaky bez vody, které jsou hnány větry, stromy na sklonku podzimu, bez ovoce, dvakrát zemřelé, vykořeněné;

Yesaya 27:11

Když uschnou jeho ratolesti, budou rozlámány. Přijdou ženy a spálí je. Vždyť ten lid nemá rozum. Proto se nad ním jeho Tvůrce neslituje a ten, který ho utvořil, se nesmiluje.

Mateyu 21:41

Řekli mu: “Ty zlé zle zahubí a vinici pronajme jiným vinařům, kteří mu budou úrodu odevzdávat v určených časech.”

1 Mbiri 22:11

Nyní, můj synu, ať je Hospodin s tebou. Ať uspěješ a postavíš dům Hospodinu, svému Bohu, jak o tobě promluvil.

Masalimo 129:8

A ti, kdo je potkají, jim neřeknou: Požehnání Hospodinovo budiž s vámi; žehnáme vám ve jménu Hospodinově.

2 Mbiri 32:23

Mnozí přinášeli přídavné oběti Hospodinu do Jeruzaléma a vzácné dary judskému králi Chizkijášovi. Od té doby stoupl v očích všech národů.

Numeri 24:6

Jako údolí se vinou, jako zahrady podél řeky, jako aloe, jež vysadil Hospodin, jako cedry u vody.

Deuteronomo 28:8

Hospodin přikáže, aby s tebou bylo požehnání ve tvých sýpkách a při všem podnikání tvých rukou. Požehná ti v zemi, kterou ti Hospodin, tvůj Bůh, dává.

2 Mafumu 18:7

Hospodin byl s ním a kamkoli šel, měl úspěch. Vzbouřil se proti asyrskému králi a nesloužil mu.

1 Mbiri 22:13

Tehdy uspěješ, jestliže budeš zachovávat a plnit ustanovení a nařízení, která Hospodin přikázal Mojžíšovi pro Izrael. Posilni se a buď odvážný, neboj se a neděs.

Yobu 22:28

A když se pro něco rozhodneš, ať ti to vyjde; na tvých cestách zazáří světlo.

Masalimo 92:15

I v šedinách budou plodní, budou zdatní a svěží,

Yesaya 58:11

A Hospodin tě povede ustavičně, nasytí tvou duši i na vyprahlých místech a dodá svěžesti tvým kostem. Budeš jako zavlažovaná zahrada a jako vodní zdroj, jehož voda nebude vysychat.

Ezekieli 31:5

Tak jeho vzrůst převýšil všechny polní stromy, jeho větví bylo mnoho a díky hojným vodám jeho ratolesti vyrostly do délky, když je vypouštěl.