Marko 9:7 - Český studijní překlad

⁷ A objevil se oblak a zastiňoval je, a z oblaku se ozval hlas: “Toto je můj Syn, ten Milovaný, poslouchejte ho.”

Bible 21

⁷ Vtom se objevil oblak a zahalil je. Z oblaku zazněl hlas: „Toto je můj milovaný Syn. Toho poslouchejte.“

Bible Kralická 1613

⁷ I stal se oblak zastěňující je, a přišel hlas z oblaku, řkoucí: Tentoť jest ten Syn můj milý, jeho poslouchejte.

Slovo na cestu

⁷ Vtom je všechny zahalil oblak a z něho se ozval hlas: „Toto je můj milovaný Syn, toho poslouchejte!“

Marko 9:7 Křížové odkazy

2 Petro 1:17

On přijal od Boha Otce čest a slávu, když k němu z velebné slávy zazněl takovýto hlas: "Toto je můj milovaný Syn, v němž jsem nalezl zalíbení."

Mateyu 3:17

A hle, ozval se hlas z nebes, který říkal: “Toto je můj Syn, Milovaný , v němž jsem nalezl zalíbení.”

Marko 1:11

A z nebes [zazněl] hlas: “Ty jsi můj Syn, Milovaný, v tobě jsem nalezl zalíbení.”

Chivumbulutso 1:7

"Hle, přichází s oblaky" a "uzří jej každé oko, i ti, kteří jej probodli", a "budou se pro něho bít v prsa všechny kmeny země". Ano, amen.

Ahebri 2:1

Proto musíme věnovat mnohem větší pozornost tomu, co jsme slyšeli, abychom nebyli strženi proudem.

Yohane 20:31

Tato však jsou zapsána, abyste uvěřili, že Ježíš je Mesiáš, Syn Boží, a abyste věříce měli život v jeho jménu.

Yohane 6:69

a my jsme uvěřili a poznali, že ty jsi [Kristus,] ten Svatý Boží.”

Yohane 1:34

A já jsem to viděl a dosvědčuji, že toto je Boží Syn.”

1 Yohane 5:20

Víme, že Syn Boží přišel a dal nám schopnost poznávat toho pravého, a jsme v tom pravém, v jeho Synu Ježíši Kristu. On je ten pravý Bůh a věčný život.

Aroma 1:4

a podle Ducha svatosti byl vzkříšením z mrtvých ustanoven za Syna Božího v moci, evangelium o Ježíši Kristu, našem Pánu.

Machitidwe a Atumwi 8:36

Jak pokračovali v cestě, přišli k jakési vodě. Eunuch řekl: “Hle, voda. Co brání, abych byl pokřtěn?”

Machitidwe a Atumwi 7:37

To je ten Mojžíš, který řekl synům Izraele: "Bůh vám z vašich bratrů vzbudí proroka, tak jako mne. [Toho poslouchejte.]"

Machitidwe a Atumwi 1:9

Když to pověděl, byl před jejich zraky vyzdvižen a oblak jim ho vzal z očí.

Yohane 19:7

Židé mu odpověděli: “My máme zákon, a podle toho zákona musí zemřít, protože se vydával za Syna Božího.”

Yohane 9:35

Ježíš uslyšel, že ho vyhnali, nalezl ho a řekl: “Ty věříš v Syna člověka?”

Yohane 5:37

A sám Otec, který mne poslal, vydal o mně svědectví. Vy jste nikdy neslyšeli jeho hlas ani jste neviděli jeho podobu

Yohane 5:18

Proto ho Židé ještě více usilovali zabít, že nejen rušil sobotu, ale také Boha nazýval svým vlastním otcem, a činil se tak rovným Bohu.

Yohane 1:49

Natanael mu odpověděl: “Rabbi, ty jsi Syn Boží, ty jsi král Izraele.”

Mateyu 27:54

Když setník a ti, kdo s ním střežili Ježíše, uviděli zemětřesení a to, co se stalo, velmi se ulekli a řekli: “Opravdu to byl Boží Syn!”

Mateyu 27:43

Složil naději v Bohu, ať [ho] nyní vysvobodí, stojíli o něho. Vždyť řekl: "Jsem Boží Syn!"”

Danieli 7:13

V těch nočních viděních jsem přihlížel a hle -- s oblaky nebes přicházel synu člověka podoben, přiblížil se až k Věkovitému a před něj směl předstoupit.

Masalimo 97:2

Kolem něj je oblak a hustá temnota, spravedlnost a právo jsou základem jeho trůnu.

Masalimo 2:7

Přednesu Hospodinovo ustanovení. Řekl mi: Ty jsi můj syn, já jsem tě dnes zplodil.

Eksodo 40:34

Oblak zakryl stan setkávání a Hospodinova sláva naplnila příbytek.

Eksodo 24:16

Na hoře Sínaj spočívala Hospodinova sláva a po šest dní ji zakrýval oblak. Sedmého dne Hospodin zavolal na Mojžíše z oblaku.

Marko 9:6

Nevěděl totiž, co by na to řekl, neboť se velmi vyděsili.

Marko 9:8

A náhle, když se rozhlédli, neviděli u sebe již nikoho, kromě samotného Ježíše.

Luka 3:22

a sestoupil na něho Duch Svatý v tělesné podobě jako holubice a z nebe zazněl hlas: “Ty jsi ten můj Syn, Milovaný, v tobě jsem nalezl zalíbení.”

Yohane 12:28

Otče, oslav své jméno!” Z nebe se ozval hlas: “Oslavil jsem a ještě oslavím.”