Marko 9:3 - Český studijní překlad

³ Jeho šaty se rozzářily a velmi zbělely, tak jak by je žádný bělič na zemi nemohl vybělit.

Bible 21

³ Jeho šaty se rozzářily a úplně zbělely, tak jak by je žádný bělič na zemi nemohl vybělit.

Bible Kralická 1613

³ A učiněno jest roucho jeho stkvoucí a bílé velmi jako sníh, ješto tak bílého žádný bělič na zemi učiniti nemůže.

Slovo na cestu

³ Jeho tvář ozářila nadpozemská sláva a oděv se skvěl oslnivou bělostí, nedosažitelnou lidskými prostředky. Tu uviděli dva muže, jak s Ježíšem rozmlouvají;

Marko 9:3 Křížové odkazy

Mateyu 28:3

Jeho vzhled byl jako blesk a jeho roucho bílé jako sníh.

Danieli 7:9

Přihlížel jsem, jak byly potom rozloženy trůny a usedl Věkovitý. Roucho měl jako sníh bílé a vlasy jeho hlavy čisté jak vlna, jeho trůn -- plamen ohně, jeho kola -- oheň hořící.

Chivumbulutso 7:14

Řekl jsem mu: “Můj pane, ty to víš.” A on mi řekl: “To jsou ti, kteří přicházejí z velikého soužení a svá roucha vyprali a vybílili v krvi Beránkově.

Chivumbulutso 7:9

Potom jsem uviděl, a hle, veliký zástup, který nikdo nemohl spočítat, ze všech národů, kmenů, jazyků a z každého lidu, jak stojí před trůnem a před Beránkem, oblečeni v bílá roucha, palmové ratolesti v rukou,

Machitidwe a Atumwi 10:30

A Kornélius odpověděl: “Před čtyřmi dny [jsem se postil] do této hodiny [a o] deváté [hodině] jsem se modlil ve svém domě, a hle, přede mnou stál muž v zářivém rouchu

Yesaya 1:18

Jen pojďte a proberme to, praví Hospodin; jsouli vaše hříchy jako šarlat, zbělejí jako sníh, jsouli rudé jako purpur, budou jako vlna.

Masalimo 68:14

Což budete ležet mezi ohradami? Křídla holubice jsou pokrytá stříbrem a jejich perutě zelenkavým zlatem.

Masalimo 51:7

Hle, byl jsem zplozen v nepravosti, matka mě počala v hříchu.

Chivumbulutso 19:18

abyste jedli těla králů a těla vojevůdců a těla silných, těla koní i těch, kdo na nich sedí, těla všech, svobodných i otroků, malých i velikých.”

Marko 9:4

A ukázal se jim Eliáš s Mojžíšem a rozmlouvali s Ježíšem.

Luka 9:29

A když se modlil, vzhled jeho tváře se změnil a jeho oděv se bělostně rozzářil.