Marko 9:21 - Český studijní překlad

²¹ Ježíš se zeptal jeho otce: “Jak je to dlouho, co se mu to stává?” On řekl: “Od dětství.

Bible 21

²¹ Ježíš se zeptal jeho otce: „Jak dlouho se mu to děje?“ „Od dětství,“ odpověděl.

Bible Kralická 1613

²¹ I otázal se otce jeho: Dávno-li se jemu to stalo? A on řekl: Hned od dětinství.

Slovo na cestu

²¹ „Jak dlouho tím trpí?“ otázal se Ježíš otce. „Už od malička.

Marko 9:21 Křížové odkazy

Machitidwe a Atumwi 9:33

Tam nalezl jednoho člověka, jménem Eneáš, který byl ochrnutý a byl již osm let upoutaný na lůžko.

Machitidwe a Atumwi 14:8

V Lystře sedával nějaký muž nemohoucí na nohy, který byl chromý již od lůna své matky a nikdy nechodil.

Machitidwe a Atumwi 4:22

Tomu člověku, na němž se toto znamení uzdravení stalo, bylo totiž už přes čtyřicet let.

Machitidwe a Atumwi 3:2

Právě tam přinášeli nějakého muže, který byl chromý již od lůna své matky ; každý den ho kladli ke dveřím chrámu, kterým se říkalo "Krásné", aby ty, kdo vcházeli do chrámu, prosil o almužnu.

Yohane 9:1

Cestou uviděl člověka slepého od narození.

Luka 13:16

Tato však, dcera Abrahamova, kterou spoutal Satan, hle, na osmnáct let, neměla být rozvázána z toho pouta v den sobotní?”

Luka 8:43

A byla tam žena, která měla dvanáct let krvotok [a vynaložila na lékaře všechno, co měla,] a nikdo ji nemohl uzdravit.

Marko 5:25

A byla tam žena, která měla dvanáct let krvotok.

Yobu 14:1

Člověk narozený z ženy je ukrácen na životě a nasycen nepokojem.

Yobu 5:7

Člověk byl totiž zrozen pro trápení, stejně jako jiskry létají vzhůru.

Masalimo 51:5

Já svá přestoupení uznávám, svůj hřích mám před sebou ustavičně.

Marko 9:20

I přivedli ho k němu. Jakmile ho duch spatřil, ihned s ním zalomcoval, chlapec padl na zem, válel se a měl pěnu u úst.

Marko 9:22

Často ho hodil i do ohně a do vody, aby ho zahubil. Avšak můžešli něco udělat, slituj se nad námi a pomoz nám.”