Marko 9:10 - Český studijní překlad

¹⁰ Chytili se toho slova a mezi sebou se tázali, co to znamená "vstát z mrtvých".

Bible 21

¹⁰ Nechali si to tedy pro sebe. Jen se dohadovali, co to je ‚vstát z mrtvých‘.

Bible Kralická 1613

¹⁰ I zachovali tu věc u sebe, tížíce mezi sebou, co by to bylo z mrtvých vstáti?

Slovo na cestu

¹⁰ Slíbili, že o tom zatím budou mlčet, ale vůbec nechápali, co myslel tím, že „vstane z mrtvých“.

Marko 9:10 Křížové odkazy

Machitidwe a Atumwi 17:18

Setkávali se s ním také někteří epikurejští a stoičtí filozofové. Někteří říkali: “Co nám to chce ten mluvka vykládat?” Jiní zase: “Zdá se, že to je hlasatel cizích božstev”; zvěstoval [jim] totiž Ježíše a vzkříšení.

Yohane 12:16

Jeho učedníci si to nejprve neuvědomili, ale když byl Ježíš oslaven, tehdy si vzpomněli, že to bylo o něm napsáno a že mu to učinili.

Marko 9:32

Oni však tomu výroku nerozuměli, ale báli se ho zeptat.

Mateyu 16:22

Petr si ho vzal stranou a začal ho kárat: “Bůh tě chraň, Pane, to se ti určitě nestane!”

Genesis 37:11

Bratři na něho žárlili, ale otec to zachovával v mysli.

Marko 9:9

A když sestupovali z hory, nařídil jim, aby to, co spatřili, nikomu nevypravovali, dokud Syn člověka nevstane z mrtvých.

Marko 9:11

A ptali se ho: “Proč učitelé Zákona říkají, že nejprve musí přijít Eliáš?”