Marko 8:3 - Český studijní překlad

³ A propustímli je hladové domů, zemdlí na cestě; a někteří z nich přišli zdaleka.”

Bible 21

³ Když je pošlu domů hladové, padnou na cestě vyčerpáním. A někteří přišli zdaleka.“

Bible Kralická 1613

³ A rozpustím-li je lačné do domů jejich, zhynou na cestě; nebo někteří z nich zdaleka přišli.

Slovo na cestu

³ Když je pošlu domů bez jídla, cesta je vyčerpá. Vždyť někteří bydlí daleko.“

Marko 8:3 Křížové odkazy

Yesaya 40:31

ale ti, kdo očekávají na Hospodina, nabývají nové síly, vznášejí se na křídlech jako orli; běží, a neunaví se, chodí, a neochabnou.

Marko 8:2

“Jsem hluboce pohnut nad zástupem, protože již tři dny zůstávají se mnou a nemají co jíst.

Marko 8:4

Jeho učedníci mu odpověděli: “Odkud by někdo mohl zde v pustině získat tolik chleba, aby nasytil tyto lidi?”