Marko 8:2 - Český studijní překlad

² “Jsem hluboce pohnut nad zástupem, protože již tři dny zůstávají se mnou a nemají co jíst.

Bible 21

² „Je mi jich líto. Jsou se mnou už tři dny a nemají co jíst.

Bible Kralická 1613

² Lítost mám nad zástupy; nebo již tři dni trvají se mnou a nemají, co by jedli.

Slovo na cestu

² „Je mi líto těch lidí,“ řekl. „Jsou zde již tři dny a nemají co do úst.

Marko 8:2 Křížové odkazy

Mateyu 9:36

Když uviděl zástupy, byl nad nimi hluboce pohnut, protože byli utrápení a sklíčení jako ovce, které nemají pastýře.

Mika 7:19

Znovu se nad námi slituje, pošlape naše viny a všechny naše hříchy uvrhneš do hlubin moře.

Masalimo 145:15

Oči všech k tobě vzhlížejí a ty jim dáváš potravu ve svůj čas.

Masalimo 103:13

Jako má otec soucit se svými syny, tak se slitovává Hospodin nad těmi, kdo se ho bojí.

Ahebri 5:2

Dovede být mírný vůči nevědomým a bloudícím, protože i sám je obklopován slabostí.

Ahebri 4:15

Neboť nemáme takového velekněze, který by s námi nemohl soucítit v našich slabostech, nýbrž takového, který ve všem prošel zkouškami podobně jako my, avšak bez hříchu.

Luka 15:20

I vstal a přišel ke svému otci. Když byl ještě daleko, jeho otec ho uviděl a byl hluboce pohnut; i běžel, padl mu kolem krku a zlíbal ho.

Luka 7:13

Když ji Pán uviděl, byl nad ní hluboce pohnut a řekl jí: “Neplač!”

Marko 9:22

Často ho hodil i do ohně a do vody, aby ho zahubil. Avšak můžešli něco udělat, slituj se nad námi a pomoz nám.”

Marko 6:34

Když vystoupil a uviděl veliký zástup, byl nad nimi hluboce pohnut, protože byli jako ovce, které nemají pastýře. A začal je učit mnohým věcem.

Marko 5:19

Nedovolil mu to, ale řekl mu: “Jdi domů ke svým a oznam jim, jak veliké věci ti učinil Pán a jak se nad tebou slitoval.”

Marko 1:41

Ježíš, hluboce pohnut, vztáhl svou ruku, dotkl se ho a řekl mu: “Chci, buď očištěn.”

Mateyu 20:34

Ježíš byl hluboce pohnut, dotkl se jejich očí, a hned prohlédli a šli za ním.

Mateyu 14:14

Když vystoupil, uviděl veliký zástup, byl nad nimi hluboce pohnut a uzdravil jejich nemocné.

Masalimo 145:8

Hospodin je milostivý a soucitný, pomalý k hněvu a velkého milosrdenství.

Ahebri 2:17

A tedy musel být ve všem učiněn podobný bratřím, aby se stal milosrdným a věrným veleknězem v Božích věcech, k usmíření hříchů lidu.

Marko 6:32

Odjeli tedy v lodi do ústraní na opuštěné místo.

Marko 8:3

A propustímli je hladové domů, zemdlí na cestě; a někteří z nich přišli zdaleka.”

1 Mafumu 19:6

Podíval se a uviděl, že u hlavy má chléb upečený na žhavém uhlí a džbánek vody. Najedl se a napil a znovu ulehl.