Marko 8:11 - Český studijní překlad

¹¹ Vyšli proti němu farizeové a začali se s ním přít. Žádali od něho znamení z nebe, aby ho zkoušeli.

Bible 21

¹¹ Tehdy přišli farizeové a začali se s ním hádat a pokoušet ho. Chtěli od něj nějaké znamení z nebe.

Bible Kralická 1613

¹¹ I vyšli farizeové a počali se s ním hádati, hledajíce od něho znamení s nebe, pokoušejíce ho.

Slovo na cestu

¹¹ Když se o Ježíšově příchodu dověděli tamější farizejové, přišli k němu a začali na něj dotírat: „Udělej nějaký zázrak! Prokaž se nějakým božským znamením, a pak ti uvěříme.“

Marko 8:11 Křížové odkazy

1 Akorinto 10:9

ani nepokoušejme Krista, jako někteří z nich pokoušeli, a hynuli od hadího uštknutí;

Mateyu 12:38

Tehdy mu někteří z učitelů Zákona a farizeů řekli: “Učiteli, chceme od tebe uvidět znamení.”

Malaki 3:15

Nuže, nazýváme domýšlivce šťastnými -- nejenže se dobře daří těm, kdo páchali ničemnost, ale provokovali Boha, a unikli.

Deuteronomo 6:16

Nezkoušejte Hospodina, svého Boha, jako jste ho zkoušeli v Masse.

Yohane 4:48

Tu mu Ježíš řekl: “Neuvidíteli znamení a divy, jistě neuvěříte.”

Luka 11:16

Jiní ho zkoušeli tím, že od něho žádali znamení z nebe.

Eksodo 17:7

To místo pojmenoval Massa a Meriba kvůli při synů Izraele a kvůli jejich pokoušení Hospodina slovy: Je Hospodin uprostřed nás, nebo není?

Machitidwe a Atumwi 5:9

Petr jí řekl: “Proč jste se smluvili, abyste pokoušeli Pánova Ducha? Hle, kroky těch, kteří pohřbili tvého muže, je slyšet za dveřmi; vynesou i tebe.”

Yohane 7:48

Uvěřil snad v něho některý z vůdců nebo z farizeů?

Yohane 6:30

Řekli mu: “Jaké ty tedy činíš znamení, abychom je uviděli a uvěřili ti? Co konáš?

Luka 10:25

A hle, jeden zákoník povstal a zkoušel ho: “Učiteli, co mám učinit, abych získal věčný život?”

Marko 12:15

On však znal jejich přetvářku a řekl jim: “Proč mne zkoušíte? Přineste mi denár, abych se podíval.”

Marko 2:16

Když učitelé Zákona z farizeů viděli, že jí s hříšníky a celníky, říkali jeho učedníkům: “Jak to, že jí [a pije] s celníky a hříšníky?”

Mateyu 22:23

V ten den k němu přišli saduceové, kteří říkají, že není vzkříšení, a zeptali se ho:

Mateyu 22:18

Ježíš poznal jejich zlý úmysl a řekl: “Proč mne zkoušíte, pokrytci?

Mateyu 22:15

Tehdy farizeové šli a poradili se, jak by ho chytili za slovo.

Mateyu 21:23

Když přišel do chrámu a vyučoval, přistoupili k němu velekněží a starší lidu a řekli: “V jaké pravomoci činíš tyto věci? Kdo ti dal tuto pravomoc?”

Mateyu 19:3

Přistoupili k němu farizeové, aby ho pokoušeli. Říkali: “Je dovoleno, aby [člověk] propustil svou ženu z jakéhokoli důvodu?”

Eksodo 17:2

Lid se přel s Mojžíšem. Říkali: Dej nám vodu k pití! Mojžíš jim odpověděl: Proč se přete se mnou? Proč pokoušíte Hospodina?

Yohane 8:6

Těmi slovy ho zkoušeli, aby ho mohli obžalovat. Ježíš se však sklonil dolů a psal prstem po zemi.

Marko 9:16

I zeptal se jich: “O čem se s nimi přete?”