Marko 7:9 - Český studijní překlad

⁹ A říkal jim: “Krásně odmítáte přikázání Boží, abyste zachovali svou tradici.

Bible 21

⁹ Potom pokračoval: „Opravdu pěkně zavrhujete Boží přikázání, abyste zachovali svou vlastní tradici!

Bible Kralická 1613

⁹ I pravil jim: Èistě vy rušíte přikázání Boží, abyste ustanovení své zachovali.

Slovo na cestu

⁹ Vždyť vy vlastně rušíte Boží zákon ve jménu svých tradic.

Marko 7:9 Křížové odkazy

Agalatiya 2:21

Neodmítám milost Boží, neboť jestliže spravedlnost je ze Zákona, potom Kristus zemřel nadarmo.

Yesaya 24:5

a země je znesvěcena pod svými obyvateli. Vždyť přestoupili zákony, změnili ustanovení, porušili věčnou smlouvu.

Yesaya 29:13

Panovník řekl: Protože se tento lid přibližoval svými ústy a ctili mne svými rty, ale jeho srdce se ode mne daleko vzdálilo -- jejich bázeň přede mnou je naučena z příkazu lidí,

Marko 7:13

Rušíte Boží slovo svou tradicí, kterou jste předali, a takových podobných věcí činíte mnoho.”

Marko 7:3

Farizeové a všichni Židé, držíce tradici starších, totiž nejedí, dokud si k zápěstí neumyjí ruce.

Masalimo 119:126

Je čas, aby Hospodin jednal, porušují tvůj zákon.

2 Atesalonika 2:4

který se staví na odpor proti všemu a pyšně se pozvedá nade všecko, čemu se říká Bůh nebo co se uctívá, takže sám usedne [jako Bůh] do Boží svatyně a bude se vydávat za Boha.

Aroma 3:31

Rušíme tedy vírou Zákon? Naprosto ne! Naopak, Zákon potvrzujeme.

Danieli 11:36

Ten král si bude dělat, co se mu zlíbí, pozvedne se a vyvýší nad každé božstvo. I proti Bohu bohů bude říkat mimořádné věci a prosadí se, dokud neskončí rozhořčení, neboť rozhodnutí se uskuteční.

Danieli 7:25

Bude pronášet slova proti Nejvyššímu a svatým Nejvyššího nedá pokoj. Bude také uvažovat, že změní doby a právo, a budou mu do ruky vydány až do času a časů a půl času.

Marko 7:5

Farizeové a učitelé Zákona se ho ptali: “Proč tvoji učedníci nežijí podle tradice starších, ale jedí chléb nečistýma rukama?”

2 Akorinto 11:4

Neboť když někdo přichází a hlásá jiného Ježíše, než jsme hlásali my, nebo když přijímáte jiného ducha nebo jiné evangelium, než jste přijali, klidně to snášíte.

Agalatiya 1:14

Předčil jsem v židovství mnohé vrstevníky svého rodu, neboť jsem byl mimořádný horlivec pro otcovské tradice.