Marko 7:23 - Český studijní překlad

²³ Všechny tyto špatnosti vycházejí zevnitř a znečišťují člověka.”

Bible 21

²³ Všechny tyto zlé věci vycházejí z nitra a špiní člověka.“

Bible Kralická 1613

²³ Všecky tyto zlé věci pocházejí z vnitřku a poskvrňují člověka.

Slovo na cestu

²³ To je to zlo, které vychází z nitra člověka a odděluje ho od Boha.“

Marko 7:23 Křížové odkazy

Marko 7:15

Nic, co je vně člověka a vchází do něho, ho nemůže znečistit, ale co z člověka vychází, to je to, co ho znečišťuje.

Tito 1:15

Čistým je vše čisté. Avšak poskvrněným a nevěřícím nic není čisté, ale je poskvrněná jak jejich mysl, tak svědomí.

1 Akorinto 3:17

Ničíli někdo Boží svatyni, zničí Bůh jej. Neboť Boží svatyně je svatá, a tou svatyní jste vy.

Yuda 1:8

Stejně i tito ve svém snění poskvrňují tělo, neuznávají autoritu, rouhají se slávám.

Marko 7:18

Řekl jim: “I vy jste tak nechápaví? Nerozumíte, že vše, co zvnějšku vchází do člověka, ho nemůže znečistit,

Marko 7:20

Říkal však: “To, co z člověka vychází, to člověka znečišťuje.

Marko 7:22

cizoložství, hrabivost, špatnosti, lest, bezuzdnost, závist, urážky, pýcha, pošetilost.

Marko 7:24

Pak vstal a odešel odtamtud na území Týru [a Sidónu]. Vstoupil do jednoho domu a nechtěl, aby o tom někdo věděl; nemohl se však skrýt.