Marko 7:18 - Český studijní překlad

¹⁸ Řekl jim: “I vy jste tak nechápaví? Nerozumíte, že vše, co zvnějšku vchází do člověka, ho nemůže znečistit,

Bible 21

¹⁸ On jim odpověděl: „To jste tak nechápaví? Nerozumíte, že cokoli vchází do člověka zvenku, ho nemůže pošpinit?

Bible Kralická 1613

¹⁸ I řekl jim: Tak jste i vy nerozumní? Což nerozumíte, že všecko, což z zevnitřku do člověka vchází, nemůže ho poskvrniti?

Slovo na cestu

¹⁸ „Ani vy tomu nerozumíte?“ divil se Ježíš. „Nechápete, že duši člověka nemůže uškodit to, co snědl?

Marko 7:18 Křížové odkazy

Ahebri 5:11

O něm máme mnoho co říci a je to obtížné slovy vysvětlit, protože jste se stali línými ke slyšení.

Luka 24:25

A on jim řekl: “Ó nerozumní a zpozdilého srdce, abyste věřili tomu všemu, co mluvili proroci!

Mateyu 16:11

Jak to, že nerozumíte, že jsem k vám nemluvil o chlebech? Varujte se kvasu farizeů a saduceů!”

1 Akorinto 3:2

Dal jsem vám pít mléko, pokrm jsem vám nedal, neboť ten jste ještě nemohli snést. Ale ani teď ještě nemůžete,

Yohane 3:10

Ježíš mu odpověděl: “Ty jsi učitel Izraele, a toto nevíš?

Marko 4:13

A řekl jim: “Nerozumíte tomuto podobenství; jak budete chápat všechna ta podobenství?

Mateyu 15:11

Člověka neznečišťuje to, co vchází do úst, nýbrž člověka znečišťuje to, co z úst vychází.”

Marko 7:17

A když od zástupu vešel do domu, ptali se ho jeho učedníci na to podobenství.

Marko 7:19

protože nevchází do jeho srdce, ale do břicha a vychází do záchodu?” Tak prohlásil za čistévšechny pokrmy.