Marko 4:7 - Český studijní překlad

⁷ Jiné padlo do trní; trní vzešlo a udusilo je, a zrno nevydalo úrodu.

Bible 21

⁷ Jiná zas padla do trní, a když trní vyrostlo, udusilo je, takže nevydala úrodu.

Bible Kralická 1613

⁷ A jiné padlo mezi trní; i zrostlo trní, a udusilo je. I nevydalo užitku.

Slovo na cestu

⁷ Jiná zrna zapadla mezi bodláčí, které záhy mladé rostlinky udusilo, takže ani nenasadily klasy.

Marko 4:7 Křížové odkazy

Yeremiya 4:3

Neboť toto praví Hospodin judským mužům a Jeruzalému: Zorejte si úhor a nezasévejte do trní!

Luka 8:14

"Do trní padlé", to jsou ti, kteří uslyšeli, ale jak jdou svou cestou, dusí je zájmy, bohatství a rozkoše života, a nenesou zralé plody.

Luka 21:34

“Mějte se na pozoru, aby vaše srdce nebyla zatížena [flámováním, opilstvím a starostmi každodenního života a onen den na vás nepřišel náhle

Luka 12:15

Řekl jim: “Mějte se na pozoru a střezte se před každou chamtivostí, neboť i když má někdo nadbytek, není jeho život zajištěn tím, co vlastní.”

Luka 8:7

A jiné padlo mezi trní; a trní vyrostlo spolu s ním a udusilo je.

Mateyu 13:22

Zasetý do trní, to je ten, kdo Slovo slyší, ale starost [tohoto] věku a svod bohatství Slovo dusí, a tak se stává neplodným.

Mateyu 13:7

Jiná padla do trní; a trní vzešlo a udusilo je.

Mateyu 13:8

Jiná padla do dobré země a vydávala úrodu, některá stonásobnou, jiná šedesátinásobnou, jiná třicetinásobnou.

Marko 4:6

Když vyšlo slunce, spálilo je; a protože nemělo kořen, uschlo.

Marko 4:8

A jiná padla do dobré země, vzcházela, rostla a vydávala úrodu; a neslo jedno úrodu třicetinásobnou, jedno šedesátinásobnou a jedno stonásobnou.”