Marko 4:6 - Český studijní překlad

⁶ Když vyšlo slunce, spálilo je; a protože nemělo kořen, uschlo.

Bible 21

⁶ Když pak vyšlo slunce, spálilo je, a protože neměla kořen, uschla.

Bible Kralická 1613

⁶ A když vyšlo slunce, uvadlo, a protože nemělo kořene, uschlo.

Slovo na cestu

⁶ Tam sice zrna brzy vyklíčila, ale ve slunečním žáru osení uschlo, protože kořínky v mělké vrstvě země neměly dost vláhy.

Marko 4:6 Křížové odkazy

Yakobo 1:11

vyjde slunce se svým žárem a vysuší trávu, její květ opadne a krása jeho vzhledu zanikne. Tak i boháč uvadne v tom, co činí.

Chivumbulutso 7:16

Již nebudou hladovět ani žíznit, neublíží jim slunce ani jiný žár,

Yuda 1:12

Tito jsou poskvrnami na vašich hodech lásky, když s vámi bezostyšně hodují a pasou sami sebe; jsou jako oblaky bez vody, které jsou hnány větry, stromy na sklonku podzimu, bez ovoce, dvakrát zemřelé, vykořeněné;

2 Atesalonika 2:10

a s veškerým klamem nepravosti pro ty, kteří hynou, protože nepřijali lásku k pravdě, aby byli zachráněni.

Akolose 2:7

zakořeněni a budováni v něm, upevňujte se ve víře, jak jste byli vyučeni, rozhojňujíce se v ní s děkováním.

Aefeso 3:17

aby Kristus skrze víru přebýval ve vašich srdcích a abyste byli zakořeněni a založeni v lásce,

Yona 4:8

I stalo se, že když vyšlo slunce, připravil Bůh horký východní vítr a slunce bilo na Jonášovu hlavu, takže omdléval. Přál si zemřít a řekl: Je pro mě lepší, abych zemřel, než abych žil.

Yesaya 25:4

Protože jsi byl pevností pro chudého, pevností pro nuzného v jeho tísni; útočištěm před přívalem, stínem před horkem, neboť hněv násilníků je jako příval proti zdi.

Nyimbo ya Solomoni 1:6

Nehleďte na mne, že jsem osmahlá, že slunce tak opálilo mne. Proti mně vzpláli mé matky synové, postavili mne, ať vinohrady hlídám. Vlastní vinohrad jsem neuhlídala.

Mateyu 13:6

Když vyšlo slunce, spálilo je; a protože neměla kořen, uschla.

Marko 4:5

A jiné padlo na skalnaté místo, kde nemělo mnoho země, a hned vzešlo, protože nemělo hlubokou zem.

Marko 4:7

Jiné padlo do trní; trní vzešlo a udusilo je, a zrno nevydalo úrodu.