Marko 4:4 - Český studijní překlad

⁴ A když rozséval, stalo se, že některé zrno padlo podél cesty; i přiletěli ptáci a sezobali je.

Bible 21

⁴ A jak rozséval, některá semena padla podél cesty a přiletěli ptáci a sezobali je.

Bible Kralická 1613

⁴ I stalo se v tom rozsívání, že jedno padlo podle cesty, a přiletělo ptactvo nebeské, i szobali je.

Slovo na cestu

⁴ Ne každé zrno však padlo na vhodnou půdu. Některá se dostala na okraj cesty, kde je sezobali ptáci.

Marko 4:4 Křížové odkazy

Mateyu 13:19

Ke každému, kdo slyší slovo o království a nerozumí, přichází ten Zlý a uchvacuje to, co bylo zaseto v jeho srdci; to je ten, který byl zaset podél cesty.

Marko 4:15

Tito pak jsou "podél cesty", kde se rozsévá Slovo: Když je uslyší, hned přichází Satan a bere Slovo do nich zaseté.

Mateyu 13:4

A jak rozséval, padla některá zrna podél cesty; i přiletěli ptáci a sezobali je.

Genesis 15:11

Dravci se slétali na mrtvoly, ale Abram je odháněl.

Luka 8:12

"Podél cesty" jsou ti, kteří uslyšeli, a pak přichází Ďábel a bere Slovo z jejich srdce, aby neuvěřili a nebyli zachráněni.

Luka 8:5

“Vyšel rozsévač zasít své semeno. A jak rozséval, některé padlo podél cesty a bylo zašlapáno, a nebeští ptáci je sezobali.

Marko 4:3

“Poslouchejte! Hle, rozsévač vyšel zasít.

Marko 4:5

A jiné padlo na skalnaté místo, kde nemělo mnoho země, a hned vzešlo, protože nemělo hlubokou zem.