Marko 4:3 - Český studijní překlad

³ “Poslouchejte! Hle, rozsévač vyšel zasít.

Bible 21

³ „Slyšte: Hle, vyšel rozsévač, aby rozséval.

Bible Kralická 1613

³ Slyšte. Aj, vyšel rozsevač, aby rozsíval.

Slovo na cestu

³ „Poslouchejte! Jeden rolník se vydal na pole, aby zasel obilí.

Marko 4:3 Křížové odkazy

Yakobo 2:5

Poslyšte, moji milovaní bratři! Což nevyvolil Bůh chudé tohoto světa, aby byli bohatí ve víře a stali se dědici království, jež zaslíbil těm, kdo ho milují?

Mateyu 13:26

Když pak osení vyrostlo a nasadilo na klas, ukázal se i plevel.

Deuteronomo 4:1

Nyní slyš, Izraeli, ustanovení a nařízení, která vás učím plnit, abyste zůstali naživu, šli a obsadili zemi, kterou vám dává Hospodin, Bůh vašich otců.

Chivumbulutso 2:29

Kdo má uši, slyš, co Duch praví sborům."

Chivumbulutso 2:11

Kdo má uši, slyš, co Duch praví sborům: Kdo vítězí, tomu druhá smrt neublíží."

Chivumbulutso 2:7

Kdo má uši, slyš, co Duch praví sborům: Tomu, kdo vítězí, dám jíst ze stromu života, který je v Božím ráji."

Machitidwe a Atumwi 2:14

Petr se postavil spolu s jedenácti, pozvedl svůj hlas a přímo k nim promluvil: “Muži judští a všichni obyvatelé Jeruzaléma, toto ať je vám známo, vyslechněte pozorně má slova.

Marko 4:23

Máli kdo uši k slyšení, ať poslouchá.”

Marko 4:14

Rozsévač rozsévá Slovo.

Marko 4:9

A říkal: “Kdo má uši k slyšení, ať poslouchá!”

Mateyu 13:24

Předložil jim jiné podobenství: “Království Nebes je podobné člověku, který na svém poli zasel dobré semeno.

Mateyu 13:3

A pověděl jim mnoho v podobenstvích: “Hle, vyšel rozsévač, aby rozséval.

Yesaya 46:12

Poslouchejte mne, vy tvrdohlavci, vzdálení od spravedlnosti.

Yesaya 46:3

Poslouchejte mne, dome Jákobův a celý pozůstatku domu izraelského, kteří jste nadnášeni od svého početí, kteří jste nošeni od svého zrodu.

Mlaliki 11:6

Zrána zasévej své semeno a k večeru nedávej svým rukám odpočinout. Vždyť nevíš, co z toho bude prospěšné, zda to či ono, anebo jestli to obojí bude stejně dobré.

Miyambo 8:32

Nyní mě, synové, slyšte: Blahoslavení jsou ti, kdo dbají na mé cesty.

Miyambo 7:24

Nyní mě, synové, slyšte, věnujte pozornost řečem mých úst.

Masalimo 45:10

Dcery královské jsou mezi tvými nejvzácnějšími, královna v ofírském zlatě zaujímá místo po tvé pravici.

Masalimo 34:11

Mladí lvi strádají a hladovějí, ale ti, kteří hledají Hospodina, nemívají nedostatek v ničem dobrém.

Marko 4:2

A učil je mnohému v podobenstvích. Ve svém vyučování jim říkal:

Marko 4:4

A když rozséval, stalo se, že některé zrno padlo podél cesty; i přiletěli ptáci a sezobali je.