Marko 4:2 - Český studijní překlad

² A učil je mnohému v podobenstvích. Ve svém vyučování jim říkal:

Bible 21

² a on je v podobenstvích učil o mnoha věcech. Ve svém vyučování jim řekl:

Bible Kralická 1613

² I učil je mnohým věcem v podobenstvích, a pravil jim v učení svém:

Slovo na cestu

² Ježíš své učení často vkládal do zvláštních obrazů – podobenství. Toto je jedno z nich:

Marko 4:2 Křížové odkazy

Marko 4:11

Říkal jim: “Vám je dáno tajemství Božího království, avšak těm, kteří jsou vně, se to všechno děje v podobenstvích,

Marko 3:23

Zavolal je k sobě a mluvil k nim v podobenstvích: “Jak může Satan vyhánět Satana?

Mateyu 13:10

Tu přistoupili učedníci a řekli mu: “Proč k nim mluvíš v podobenstvích?”

Mateyu 13:3

A pověděl jim mnoho v podobenstvích: “Hle, vyšel rozsévač, aby rozséval.

Marko 12:38

Ve svém učení říkal: “Varujte se učitelů Zákona, kteří se chtějí procházet v dlouhých rouchách a být pozdravováni na tržištích

Mateyu 7:28

A stalo se, že když Ježíš dokončil tato slova, byly zástupy ohromeny jeho učením,

Masalimo 78:2

Otevřu ústa v příslovích, vypovím hádanky dávnověké.

Masalimo 49:4

Má ústa budou promlouvat moudrost a přemýšlení mého srdce rozumnost.

Yohane 18:19

Velekněz se Ježíše otázal na jeho učedníky a na jeho učení.

Marko 4:3

“Poslouchejte! Hle, rozsévač vyšel zasít.

Marko 10:1

Vstal odtamtud a přišel na území Judska a Zajordání. A scházely se k němu opět zástupy a jak byl zvyklý, zase je učil.

Marko 12:1

A začal k nim mluvit v podobenstvích. “Jeden člověk vysadil vinici, obehnal zdí, vykopal jámu pro lis, vystavěl věž, pronajal ji vinařům a odcestoval.