Marko 4:11 - Český studijní překlad

¹¹ Říkal jim: “Vám je dáno tajemství Božího království, avšak těm, kteří jsou vně, se to všechno děje v podobenstvích,

Bible 21

¹¹ „Vám je svěřeno tajemství Božího království,“ odpověděl jim, „ale těm, kdo jsou vně, se to všechno děje v podobenstvích,

Bible Kralická 1613

¹¹ I řekl jim: Vámť jest dáno, znáti tajemství království Božího, ale těm, kteříž jsou vně, v podobenství všecko se děje,

Slovo na cestu

¹¹ „Vy, kteří mi býváte nablízku,“ odpověděl, „jste už pochopili mnohé z tajemství Božího království. Ale těm, co jsou ještě opodál, se to snažím vysvětlovat v podobenstvích.

Marko 4:11 Křížové odkazy

Mateyu 11:25

V ten čas pak Ježíš řekl: “Vzdávám ti chválu, Otče, Pane nebe i země, že jsi skryl tyto věci před moudrými a rozumnými a zjevil jsi je maličkým.

Luka 8:10

On řekl: “Vám je dáno poznat tajemství Božího království, ostatním však v podobenstvích, aby "hledíce neviděli a slyšíce nechápali".”

1 Yohane 5:20

Víme, že Syn Boží přišel a dal nám schopnost poznávat toho pravého, a jsme v tom pravém, v jeho Synu Ježíši Kristu. On je ten pravý Bůh a věčný život.

1 Atesalonika 4:12

a abyste žili slušně před těmi, kteří jsou vně, a nikoho nepotřebovali.

Akolose 4:5

Žijte moudře před těmi, kteří jsou vně, vykupujíce čas.

1 Timoteyo 3:7

Musí však mít také dobré svědectví od těch, kdo stojí mimo, aby neupadl do pohanění a do Ďáblovy léčky.

Aefeso 1:9

když nám oznámil tajemství své vůle, jak se mu líbilo a jak si předsevzal,

2 Akorinto 4:6

Neboť Bůh, který řekl: "Z temnoty ať zazáří světlo," zazářil v našich srdcích, aby osvítil lidi poznáním Boží slávy v osobě Ježíše Krista.

Mateyu 16:17

Ježíš mu na to řekl: “Blahoslavený jsi, Šimone BarJona, protože ti to nezjevilo tělo a krev, ale můj Otec, který je v nebesích.

Mateyu 13:16

Blahoslavené jsou vaše oči, že vidí, a vaše uši, že slyší.

1 Akorinto 4:7

Vždyť kdo ti dává vyniknout? Co z toho, co máš, jsi nedostal? A když jsi to dostal, proč se chlubíš, jako bys to nedostal?

Marko 3:23

Zavolal je k sobě a mluvil k nim v podobenstvích: “Jak může Satan vyhánět Satana?

Marko 4:2

A učil je mnohému v podobenstvích. Ve svém vyučování jim říkal:

Marko 4:10

Když se ocitl o samotě, ptali se ho ti, kdo byli s ním, spolu s Dvanácti, na ta podobenství.