Marko 4:10 - Český studijní překlad

¹⁰ Když se ocitl o samotě, ptali se ho ti, kdo byli s ním, spolu s Dvanácti, na ta podobenství.

Bible 21

¹⁰ Jakmile byl o samotě, ti, kdo byli s ním, se ho spolu s Dvanácti ptali na ta podobenství.

Bible Kralická 1613

¹⁰ A když pak byl sám, tázali se ho ti, kteříž při něm byli, se dvanácti, na to podobenství.

Slovo na cestu

¹⁰ Později, když byl sám se svými dvanácti učedníky, ptali se ho: „Jak máme tvým podobenstvím rozumět?“

Marko 4:10 Křížové odkazy

Marko 4:34

Bez podobenství k nim nemluvil, ale v soukromí svým učedníkům všechno vysvětloval.

Marko 7:17

A když od zástupu vešel do domu, ptali se ho jeho učedníci na to podobenství.

Mateyu 13:36

Potom opustil [Ježíš] zástupy a vešel do domu. I přistoupili k němu jeho učedníci a řekli: “Vylož nám to podobenství o plevelu na poli.”

Miyambo 13:20

Kdo chodí s moudrými, zmoudří, ale kdo se stýká s hlupáky, tomu se bude dařit zle.

Mateyu 13:3

A pověděl jim mnoho v podobenstvích: “Hle, vyšel rozsévač, aby rozséval.

Marko 4:9

A říkal: “Kdo má uši k slyšení, ať poslouchá!”

Marko 4:11

Říkal jim: “Vám je dáno tajemství Božího království, avšak těm, kteří jsou vně, se to všechno děje v podobenstvích,