Marko 4:1 - Český studijní překlad

¹ A opět začal učit u moře. A shromáždil se k němu veliký zástup, takže vstoupil do lodi na moři a posadil se; celý ten zástup byl u moře na břehu.

Bible 21

¹ Znovu pak začal vyučovat u jezera. Shromáždil se k němu tak obrovský zástup, že nastoupil do lodi na jezeře a posadil se. Celý ten zástup byl na břehu

Bible Kralická 1613

¹ A opět počal Ježíš učiti u moře. I shromáždil se k němu zástup mnohý, takže vstoupiv na lodí, seděl na moři, a všecken zástup byl na zemi podle moře.

Slovo na cestu

¹ Jednou Ježíš opět učil na břehu jezera. A protože se kolem něho znovu shromáždily davy lidí, nastoupil do člunu a odtud mluvil k těm, kteří byli na břehu.

Marko 4:1 Křížové odkazy

Marko 2:13

Ježíš opět vyšel podél moře a celý ten zástup k němu přicházel a on je vyučoval.

Marko 3:7

Ježíš se se svými učedníky odebral k moři. A vydalo se za [ním] velké množství lidí z Galileje a z Judska.

Marko 3:9

Řekl tedy svým učedníkům, aby pro něj měli stále připravenou loďku, aby se na něho zástup netlačil.

Marko 4:36

Opustili zástup a vzali ho v té lodi, v níž byl; byly s ním také jiné lodě.

Marko 5:2

A jak vystoupil z lodi, hned proti němu z hrobů vyšel člověk s nečistým duchem,

Marko 5:21

Když se Ježíš přeplavil [v lodi] opět na druhou stranu, shromáždil se k němu velký zástup; a byl u moře.