Marko 3:5 - Český studijní překlad

⁵ Rozhněvaně se po nich rozhlédl a hluboce zarmoucen nad tvrdostí jejich srdce řekl tomu člověku: “Natáhni [svou] ruku.” Natáhl ji, a jeho ruka byla uzdravena.

Bible 21

⁵ S hněvem se po nich rozhlédl, zarmoucen tvrdostí jejich srdce, a řekl tomu muži: „Natáhni ruku.“ A když ji natáhl, byla znovu zdravá.

Bible Kralická 1613

⁵ A pohleděv na ně vůkol hněvivě, zarmoutiv se nad tvrdostí srdce jejich, řekl člověku: Vztáhni ruku svou. I vztáhl, a učiněna jest ruka jeho zdravá, jako i druhá.

Slovo na cestu

⁵ Jejich mlčení Ježíše naplnilo spravedlivým hněvem, jejich lhostejnost k lidskému utrpení ho roztrpčila. Přeměřil si je přísným pohledem a potom se obrátil k postiženému. „Natáhni tu ruku!“ řekl mu. On to učinil, a ejhle – ruka byla zdravá.

Marko 3:5 Křížové odkazy

Luka 6:10

Rozhlédl se po nich po všech a řekl mu: “Natáhni svou ruku.” On to učinil a jeho ruka byla zase v pořádku.

Aefeso 4:18

Mají zatemněné myšlení a jsou odcizeni od Božího života pro nevědomost, která je v nich kvůli zatvrzelosti jejich srdce.

1 Mafumu 13:6

Král promluvil k muži Božímu a řekl: Udobři, prosím, Hospodina, svého Boha, a modli se za mě, aby se má ruka vrátila ke mně. Muž Boží udobřil Hospodina, ruka se vrátila ke králi a byla jako dříve.

Aroma 11:25

Nechci totiž, bratři, abyste nevěděli o tomto tajemství -- abyste nebyli moudří sami u sebe -- že část Izraele se zatvrdila, dokud nevejde plnost pohanů.

Mateyu 12:13

Potom tomu člověku řekl: “Natáhni svou ruku.” Natáhl ji, a byla zase v pořádku a zdravá jako ta druhá.

Chivumbulutso 6:16

a říkali těm horám a skalám: “Padněte na nás a skryjte nás před tváří toho, který sedí na trůnu, a před hněvem Beránka!

Ahebri 5:9

I dosáhl dokonalosti a stal se všem, kdo ho poslouchají, původcem věčné záchrany,

Ahebri 3:17

Na koho se hněval čtyřicet let? Zdali ne na ty, kteří zhřešili a jejichž mrtvoly padly v pustině?

Aefeso 4:30

A nezarmucujte Ducha Svatého Božího, jímž jste byli zapečetěni ke dni vykoupení.

Aefeso 4:26

"Hněvejte se, a nehřešte;" slunce ať nezapadá nad vaším hněvem.

2 Akorinto 3:14

Avšak jejich myšlení otupělo. Až do dnešního [dne] zůstává při čtení Staré smlouvy tentýž závoj neodkrytý, protože pomíjí jen v Kristu.

Yohane 9:7

a řekl mu: “Jdi a umyj se v rybníku Siloe (to se překládá Poslaný).” Odešel tedy, umyl se, a když přišel, viděl.

Luka 17:14

Když je uviděl, řekl jim: “Jděte a ukažte se kněžím.” A stalo se, když odcházeli, že byli očištěni.

Luka 13:15

Na to mu Pán řekl: “Pokrytci! Neodvazuje každý z vás v sobotu svého vola nebo osla od žlabu a nevede ho napájet?

Masalimo 95:10

Čtyřicet let jsem se s tím pokolením trápil. Řekl jsem si: Je to lid, který bloudí srdcem -- ti mým cestám neporozuměli.

Nehemiya 13:8

hrozně se mi to nelíbilo. Vyhodil jsem všechny věci Tóbijášovy domácnosti ven z komory

Oweruza 10:16

Pak odstranili ze svého středu cizí bohy, sloužili Hospodinu a jeho duše se ustrnula nad trápením Izraele.

Genesis 6:6

a Hospodin litoval, že na zemi učinil člověka, a trápil se ve svém srdci.

Ahebri 3:10

po čtyřicet let. Proto jsem se na toto pokolení rozhněval a řekl jsem: Stále bloudí srdcem; oni nepoznali mé cesty.

Marko 3:4

A jim řekl: “Je v sobotu dovoleno učinit dobře, nebo zle, duši zachránit, nebo zahubit?” Ale oni mlčeli.

1 Samueli 20:34

Jónatan planoucí hněvem vstal od stolu a druhý den měsíce nejedl pokrm, protože se trápil kvůli Davidovi, že ho jeho otec vystavil hanbě.