Marko 3:21 - Český studijní překlad

²¹ Když to uslyšeli jeho příbuzní, vyšli, aby se ho zmocnili, neboť říkali: “Pomátl se.”

Bible 21

²¹ Když se to dozvěděli jeho příbuzní, vypravili se, aby si ho vzali, protože lidé říkali, že se pominul.

Bible Kralická 1613

²¹ A slyšavše o tom příbuzní jeho, přišli, aby jej vzali; nebo pravili, že by se smyslem pominul.

Slovo na cestu

²¹ Jeho příbuzní uslyšeli, co se děje, a tak se vypravili za ním, aby ho přinutili k návratu domů; domnívali se, že ztratil zdravý rozum.

Marko 3:21 Křížové odkazy

Machitidwe a Atumwi 26:24

Když toto mluvil na svou obranu, Festus hlasitě zvolal: “Blázníš, Pavle, mnoho vědomostí tě přivádí k šílenství!”

Yohane 10:20

Mnozí z nich říkali: “Má démona a blázní. Proč ho posloucháte?”

Marko 3:31

Tu přichází jeho matka a jeho bratři a stojíce venku dali ho zavolat.

2 Akorinto 5:13

Když jsme byli jako blázni, bylo to pro Boha; když jednáme rozumně, je to pro vás.

2 Mafumu 9:11

Když Jehú vyšel k otrokům svého pána, zeptali se ho: Vše v pořádku? Proč k tobě přišel ten potřeštěnec? Odpověděl jim: Znáte toho muže a jeho řeči.

Hoseya 9:7

Přišly dny navštívení, přišly dny odplaty; Izrael to pozná. Je prorok hlupák? Muž ducha potřeštěnec? To pro tvou velkou vinu a velké nepřátelství.

Yeremiya 29:26

Hospodin tě ustanovil knězem místo kněze Jójady, abys byl dohlížitelem v Hospodinově domě nad každým potřeštěncem a nad tím, kdo vystupuje jako prorok, abys ho dal do klády či do železného chomoutu.