Marko 2:8 - Český studijní překlad

⁸ Ježíš hned svým duchem poznal, že takto uvažují, a řekl jim: “Proč tak uvažujete ve svých srdcích?

Bible 21

⁸ Ježíš v duchu ihned poznal, co si pro sebe říkají, a zeptal se jich: „Jak to přemýšlíte?

Bible Kralická 1613

⁸ To hned poznav Ježíš duchem svým, že by tak přemyšlovali sami v sobě, řekl jim: Proč o tom přemyšlujete v srdcích svých?

Slovo na cestu

⁸ Ježíš však četl jejich myšlenky a obrátil se k nim: „Proč vás to tak popudilo, co jsem právě řekl?

Marko 2:8 Křížové odkazy

Machitidwe a Atumwi 8:22

Proto čiň pokání z této své špatnosti a popros Pána; snad ti úmysl tvého srdce bude odpuštěn.

Machitidwe a Atumwi 5:3

Petr řekl: “Ananiáši, proč Satan naplnil tvé srdce, že jsi lhal Duchu Svatému a dal jsi stranou část z výtěžku za to pole?

Yohane 6:64

Ale jsou někteří z vás, kteří nevěří.” Ježíš totiž od počátku věděl, kteří jsou nevěřící a kdo je ten, který ho vydá.

Luka 24:38

Řekl jim: “Proč jste tak rozrušeni a proč ve vašem srdci vystupují pochybnosti?

Luka 6:8

On však znal jejich myšlenky. Řekl tomu muži s odumřelou rukou: “Vstaň a postav se doprostřed.” A on se zvedl a postavil se tam.

Luka 5:22

Ježíš však poznal jejich myšlenky a odpověděl jim: “Co rozvažujete ve svých srdcích?

Mateyu 9:4

Ježíš uviděl jejich myšlenky a řekl: “Proč smýšlíte ve svých srdcích zle?

Ezekieli 38:10

Toto praví Panovník Hospodin: I stane se v onen den, že něco vstoupí do tvého srdce a ty ukuješ zlý plán.

Masalimo 139:2

Ty víš, kdy si sedám a kdy vstávám -- už dávno znáš mé úmysly.

Ahebri 4:13

A žádné stvoření není před ním skryté; před očima toho, jemuž se budeme zodpovídat, je vše nahé a odkryté.

Yohane 21:17

Řekl mu potřetí: “Šimone Janův, máš mě rád?” Petr se zarmoutil, že mu potřetí řekl: "Máš mě rád?", a odpověděl mu: “Pane, ty víš všechno, ty víš, že tě mám rád.” Ježíš mu řekl: “Pas mé ovce.

Marko 7:21

Neboť zevnitř ze srdce lidí vycházejí zlé myšlenky, smilstva, krádeže, vraždy,

Yesaya 55:7

Ať ničema opustí svou cestu a zlý člověk své úmysly, ať se navrátí k Hospodinu, a on se nad ním slituje -- k našemu Bohu, protože je připraven mnoho odpustit.

Miyambo 24:9

Úmysl hloupého je hříchem, posměvač je pro lidi ohavností.

Miyambo 15:26

Pro Hospodina jsou ohavností zlé plány, ale laskavá slova jsou mu čistá.

1 Mbiri 29:17

Vím, můj Bože, že ty zkoumáš srdce a oblibuješ přímost. V přímosti svého srdce jsem se rozhodl dobrovolně dát toto všechno a nyní jsem s radostí viděl, že tvůj lid, který je zde, se rozhodl dát pro tebe dobrovolně.

Chivumbulutso 2:23

a její děti zahubím. A všechny sbory poznají, že já jsem ten, který zkoumá ledví i srdce, a každému z vás odplatím podle vašich skutků.

Mateyu 12:15

Ježíš to věděl a odešel odtamtud. A následovaly jej velké zástupy a on je všechny uzdravil;

Mateyu 16:7

Oni se pak mezi sebou dohadovali a říkali: “To proto, že jsme nevzali chleby.”

Marko 2:7

“Proč takhle mluví? Rouhá se! Kdo je mocen odpouštět hříchy, neli jediný: Bůh.”

Marko 2:9

Co je snadnější? Říci ochrnutému: "Tvé hříchy jsou odpuštěny", nebo říci: "Vstaň, vezmi své lehátko a choď"?