Marko 2:7 - Český studijní překlad

⁷ “Proč takhle mluví? Rouhá se! Kdo je mocen odpouštět hříchy, neli jediný: Bůh.”

Bible 21

⁷ „Jak to mluví? To je rouhání! Kdo může odpouštět hříchy než samotný Bůh?“

Bible Kralická 1613

⁷ Co tento tak mluví rouhavě? Kdo můž odpustiti hříchy, jediné sám Bůh?

Slovo na cestu

⁷ „Slyšeli jste, co ten člověk řekl? To je přece rouhání! On si snad o sobě myslí, že je Bohem! Vždyť jedině Bůh může odpouštět hříchy.“

Marko 2:7 Křížové odkazy

Yesaya 43:25

Já, já jsem ten, kdo mažu kvůli sobě tvá přestoupení a tvé hříchy připomínat nebudu.

Luka 5:21

Učitelé Zákona a farizeové o tom začali rozvažovat: “Kdo je tento člověk, že mluví tak rouhavě? Kdo může odpustit hříchy, než sám Bůh?”

Mika 7:18

Kdo je Bůh jako ty, který snímá vinu a promíjí přestoupení ostatku svého dědictví? Nebude držet neustále svůj hněv, protože má zalíbení v milosrdenství.

Danieli 9:9

Panovníkovi, našemu Bohu, zůstávají slitování a odpuštění. To proto, že jsme se proti němu vzbouřili

Luka 7:49

A spolustolovníci si začali říkat: “Kdo to je, že dokonce hříchy odpouští?”

Masalimo 130:4

Ale u tebe je odpuštění -- proto vzbuzuješ bázeň.

Yobu 14:4

Kdo učiní z nečistého čisté? Nikdo.

Yohane 10:33

Židé mu odpověděli: “Nechceme tě kamenovat pro dobrý skutek, ale pro rouhání, že ty, člověk, děláš ze sebe Boha.”

Marko 14:64

Slyšeli jste rouhání. Jak se vám to jeví?” Všichni ho odsoudili, že je hoden smrti.

Mateyu 26:65

Tu velekněz roztrhl svá roucha a řekl: “Rouhal se! Nač ještě potřebujeme svědky? Hle, teď jste slyšeli rouhání.

Mateyu 9:3

A hle, někteří z učitelů Zákona si řekli: “Ten člověk se rouhá!”

Yohane 10:36

proč mně, kterého Otec posvětil a poslal na svět, říkáte: "Rouháš se," protože jsem řekl: "Jsem Boží Syn"?

Marko 2:6

Seděli tam někteří z učitelů Zákona a uvažovali ve svých srdcích:

Marko 2:8

Ježíš hned svým duchem poznal, že takto uvažují, a řekl jim: “Proč tak uvažujete ve svých srdcích?